唐物语(飞扬旧事与人物风华)

盛唐的回眸（代序） “唐”是中国历史上文化、经济、政治都非常繁荣的一个朝代，同时也是一个非常迷人的词。“盛唐气象”“唐人高处”“汉唐风骨”……几乎每一个与“唐”有关的词，都是后人对唐代成就的真心赞美与追慕。唐人的故事、唐人的传说和唐人生活的时代样貌，对后世产生了非常大的影响，也激起后人不断的追想和探寻。 此次以“唐”为中心词，从唐人撰写、辑选或编辑的传奇文学作品中，精选了几十篇文言短篇小说，分别以“唐传奇”“唐物语”“唐模样”为题，编辑了这套“唐”三部曲。 “传奇”一名，源于唐代裴硎的文言小说集《传奇》。《唐传奇》分册主要收录唐人撰写的奇闻怪事，像《红线》《聂隐娘》《虬髯客》等传世名篇。这些精彩的传奇故事，流传至今，成为后世经典的创作素材，不断被改编为各种艺术形式。比如，京剧中著名的唱段《红线盗盒》就出自《红线》；又如，《离魂记》《聂隐娘》都曾被改编成电影。 “物语”一名，来自东瀛日本的一种文学体裁，原意为故事、传说，此处借以命名《唐物语》分册。《唐物语》多取唐代的人物故事。《杜子春》曾被日本作家芥川龙之介改编为日文小说。《李卫公靖》中代神行雨的李靖已，已初具被神化的模型。 《唐模样》分册中的篇章，则侧重于反映唐代的市井世相、生活常情。像《兰亭记》中对传世之书法《兰亭集序》真迹故事的记载，虚虚实实，似假亦真。《王之涣》中，王昌龄、高适、王之涣与伶人饮酒赛诗的逸事，间接地反映了唐人的风范。 如此一番，“唐传奇”“唐物语”“唐模样”三个词，大致从三个侧面构成了这套“唐”三部曲。恰如一位绝世佳人，三个侧面虽然不能尽数描摹她的美丽，但左顾右盼，一回眸，足可瞥见唐代文学在诗歌以外的灿烂与风情。 书中所录文言短篇，或为唐人撰写，或为唐人辑录，读者可以直面唐人的文章，感受文言的古雅简约，还可以直观了解大唐时代和唐人的生活原貌。 不过，有唐一代，毕竟距今一千余年，唐时文章，今人阅读有难度。为此，除对文本进行必要注释，还提供了流畅的现代译文，并约请专业画师绘制了插图，希望能为读者诸君提供阅读便利。 “唐”这位绝世佳人，虽尽力描摹，仍不能将其令人惊艳之处尽数展现，“唐”三部曲尽力而为，不足之处很多，恳请读者诸君指正。