围炉夜话(精编本)

莲朝开而暮合?? 草春荣而冬枯 ※ 原文 莲朝开而暮合，至不能合，则将落矣；富贵而无收敛意者，尚其鉴之。 草春荣而冬枯，至于极枯，收又生矣；困穷而有振兴志者，亦如是也。 ※ 译文 莲花早晨开放而傍晚闭合，到了不能闭合时，那说明快要凋零了；富贵而不知 收敛的人，*好能以此为鉴。草木春天繁盛而冬天枯萎，等到枯萎时，那证明又到发 芽的时候了；身处困境中而能奋起的人，也应该以此为激励。 ※ 评析 朝开暮合的莲花给我们的启示就是：人不能自高自大，事不能半途而废，业不 能勃创懒守，只有始终保持旺盛的活力、高昂的斗志，才能摆脱昙花一现的美景，拥 有持久的幸福与快乐。否则，就像那莲花一般，只会给人一时的惊喜，却留不下永恒 的回忆。 天无绝人之路。即使身处困难的窘境也不要灰心丧气，丧失信心，只要我们勇 敢地坚持与命运斗争，终有翻身之日。奋发才能图强，如果遇到困难便意志消沉，停 止前进，甚至产生放弃的念头，这样永远不会达到理想的境地。“不是一番寒彻骨， 争得梅花扑鼻香”。世上没有一帆风顺的道路，看似很平坦的路程也总是有个弯或有 个坎的，在路上摔倒了能够坚强地爬起来，这才是生活的强者。我们不经历苦难的历 练，又怎能铸就自己的坚强意志，从而迎来理想的实现呢？