大学英语翻译教学与实践应用

**章 翻译研究概述
**节 翻译的定义
第二节 翻译的分类
第三节 翻译的过程
第四节 翻译的基本方法

第二章 大学英语翻译教学模式
**节 数字化时代下的大学英语翻译教学模式
第二节 交互式大学英语翻译教学模式
第三节 合作学习理论下的大学英语翻译教学模式
第四节 基于语料库的大学英语翻译教学模式
第五节 基于认知语言学的大学英语翻译教学模式
第六节 多模态理论下的大学英语翻译教学模式

第三章 文化差异与大学英语翻译教学
**节 英语翻译中文化差异的影响
第二节 英语文学作品翻译中文化差异的处理
第三节 文化差异与英语习语翻译

第四章 英语翻译的技巧和方法
**节 词汇的翻译技巧和方法
第二节 句子的翻译技巧和方法
第三节 语篇的翻译技巧和方法
第四节 文体的翻译技巧和方法

第五章 大学英语翻译教学中的人才培养
**节 大学英语翻译教学与文化自觉的培养
第二节 大学英语翻译对学生能力的要求和训练
第三节 大学英语翻译教学中的跨文化意识培养
第四节 大学英语翻译人才培养
第五节 大学英语翻译教学中审美意识的培养
……