负责任创新(RRI)译丛卷四:预防原则,多元主义和商议科学与伦理学

序　言　　/ 001

致　谢　　/ 001

绪?? 论　　/ 001

上篇：预防背景下伦理与政治的多元主义

导?? 言　　/ 042

第 1章?? 判断的负担与价值的伦理多元主义　　/ 051

1.1 “判定的负担”是“理性多元主义事实”的

根源　　/ 053

1.2 判断的负担：一种评论　　/ 058

1.3 伦理价值多元主义：从相对主义到一元论　　/ 070

1.4 反思和承诺　　/ 077

1.5 反对一元论：条件性、相容性和价值观的不可通

约性　　/ 082

1.6 结论：消解价值冲突　　/ 085

第 2 章?? 居于评估中心的伦理理论的伦理多元主义　　/ 091

2.1 日常道德、反理论和怀疑主义　　/ 092

2.2 什么是伦理理论？　　/ 097

2.3 主要伦理理论　　/ 100

2.4 实践理性中的多元主义　　/ 108

2.5 规范性因素与基础规范性理论的相互作用　　/ 113

2.6 结论：伦理理论语境下的冲突与协商　　/ 118

第 3章?? 协商民主导入伦理多元主义　　/ 127

3.1 参与式揭露　　/ 128

3.2 罗尔斯和哈贝马斯：协商中的对立　　/ 132

3.3 民主协商　　/ 139

3.4 致力于论证　　/ 145

3.5 结论：道德和政治哲学家的多元主义　　/ 149

结论：公共领域的“应然”地图　　/ 159

下篇：预防语境中的伦理多元主义和政治多元主义

导?? 言　　/ 172

第 4章?? 诉诸预防元原则：针对不确定性的商定与

????????协定　　/ 179

4.1 预防原则的无端批评　　/ 183

4.2 预防原则：组成部分和触发因素　　/ 191

4.3 “行动，还是不行动”　　/ 196

4.4 冲突的情景和未来的“语法”　　/ 199

4.5 不确定性情景下的政治决策类型学　　/ 202

4.6 结论：为了不确定未来的一种协商　　/ 206

第 5 章?? 在科学与伦理之间：一场新的学术争端？　　/ 216

5.1 依附与独立之间的科学家　　/ 218

5.2 自然的政治　　/ 229

5.3 价值观在范式转换中的重要作用　　/ 238

5.4 科学事实、认识论价值和伦理价值之间的关系　　/ 242

5.5 结论：处理事实和价值的“知识界”　　/ 246

第 6章?? 学科多元主义语境下的共同论辩　　/ 255

6.1 认识论多元主义与竞争性立场　　/ 261

6.2 源于学科内外多元主义的张力与合作　　/ 265

6.3 论证与对话的类型　　/ 270

6.4 伦理论证与科学研究的相互依存　　/ 279

6.5 假设的对峙　　/ 284

6.6 结论：基于预防元原则的学科内与学科间多元主义

的建构　　/ 291

结论：未来世界的治理——在伦理、政治与科学

??????之间　　/ 298

参考文献　　/ 323