乔伊斯作品中的凯尔特歌谣

1星价 ¥46.2 (6.8折)

2星价￥46.2 定价￥68.0

作者：冯建明

出版社：上海三联书店

本类榜单：外语

分类：外语 > 英语读物 > 英文版

暂无评论

图文详情

ISBN：9787542678812
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：324
出版时间：2022-11-01
条形码：9787542678812 ; 978-7-5426-7881-2

本书特色

《乔伊斯作品中的凯尔特歌谣》（The Celtic Song Lyrics in Joyce’s Works）是英汉双语对照的歌谣编译成果，由可谱曲的诗歌与被吟唱的民歌或民谣组成。诗歌是*古老的文学样式，源于民歌或民谣。基于此，《乔伊斯作品中的凯尔特歌谣》可作为析解乔伊斯作品的一条重要线索，蕴含着爱尔兰非物质文化遗产的基本要素，展现了西方现代主义思潮与凯尔特传统互动的文学魅力，有助于打开一扇可欣赏“绿宝石岛”地域风情的迷人之窗。

内容简介

本书主要包含三大部分：被引用于乔伊斯叙事著作的凯尔特歌谣选段；用于乔伊斯作品的凯尔特歌谣典故；由乔伊斯创作的具有凯尔特魅力、可融诗歌于民乐的、在广义上能被视作民歌或民谣的《室内乐》和《为芬尼根守灵》等中的歌词。在乔伊斯作品中，凯尔特歌谣构成了情节发展和人物塑造的重要部分，揭示了凯尔特族群的多种理念，体现了现代主义叙事技巧的特质，见证了乔伊斯在诗歌创作上的尝试与探索，展示了民歌或民谣的民族性、口头性、集体性、地域性等特色。

作者简介

冯建明教授，男，上海外国语大学博士（读博期间，获宝钢教育奖），复旦大学博士后（期间，获中国博士后科学基金），国家社科基金同行评议专家，教育部人文社会科学研究项目通讯评审专家，教育部学位中心通讯评议专家，上海市教育评估院研究生学位论文“双盲”评审专家，北京外国语大学爱尔兰研究中心客座教授，大连外国语大学爱尔兰研究中心客座教授，上海对外经贸大学教授、爱尔兰研究中心（教育部备案）主任、研究生导师（文学方向和笔译方向），主要学科研究领域：英语语言文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究，先后主持国家社科基金一般项目、教育部国际合作与交流司项目、中国博士后科学基金资助项目等，发表的成果包括：学术著作5部（独著或第1作者）、译作3部（第1译者）、学术论文30多篇（独著），主讲研究生课程：《英国现当代小说研究》《爱尔兰文学研究》《希伯来文学研究》，主讲本科生课程：《英语泛读》和《欧洲文化导论》。

本类五星书