柏杨白话版资治通鉴

本书特色

适读人群 ：柏杨作品爱好者，历史爱好者，《通鉴》爱好者、研究者。1. 著名作家柏杨十年心血之作，现代中国人阅读《资治通鉴》不可替代的入门读物。《资治通鉴》是中国**部编年体通史著作，由北宋史学家司马光主编，展现了古代中国16个朝代共1362年权力运作、战争军事、社会变革的完整图景。并以史料分析帝王人臣的品德善恶，治国理政的政策得失，总结王朝更替的经验教训，被视为古代君臣士人的治世教科书。柏杨晚年，以十年心血翻译《通鉴》，使得原本晦涩难解的文言文《资治通鉴》，从此有了平易可亲的一面。 2. 原创862则“柏杨曰”，与司马光对话，与历史对话。完全跳出古代思维局限，以现代观点解读1362年宏大历史。从现代观念对历史进行解读，发表辛辣深刻的评述，并评点司马光、扬雄、王夫之等学者的观点，使读史变成对现实的思考，把古籍阅读引入现实生活，是读者叫好又叫座的独特之处。 3. 人形史观、平民视角，以人性为立足点，以平民立场讲述历史。柏杨处处为民众代言，处处展现其“为小民写史，而不是为帝王将相写家谱，写嘉言懿行”的史观，不愿迁就传统。如他对帝王直接称名道姓，把谥号庙号谑称为绰号外号等，都为读者带来不同于以往史著帝王将相视角的、全新的历史表述视角，也使当代读者更容易理解中国古代具体事件的发展逻辑，和历史总体的发展进程。 4. 柏杨亲自绘制近2000幅历史地图，表达更为清晰，更为直观。柏杨根据当时的地理区划，主持绘制了近1500幅关于《资治通鉴》记载事件的历史地图，一眼就可看出当时的大局趋势，也突破了传统史书不附地图的局限。 5. 柏杨回归了传统汉语白话的本色。柏杨十分注意汉语的自身特色。他很少使用西化的表达方式，而是尽量遵循汉语表达的本来面目：琅琅上口，精干切要，颇具幽默感。如其“凶狠老爹，母老虎娘亲”“荷花大少”“刘恒先生仍然在他的代国喝米汤”等等表述，清楚明白，语浅意深，重新唤醒对汉语之美的领悟。 6. 人人都能读懂的《资治通鉴》，解决阅读传统史书三大难题。读传统史书有三个难点：官制、地理、年号。对于文中出现的古官制、古年号、古地名，柏杨均翻译为现代称呼。 7. 中国大陆地区首次推出精装典藏版。全书共分十八部，黑面烫金精装书封，内文采用瑞典进口纸张，与《通鉴》沉稳厚重内容相呼应的同时，带来jue佳阅读体验，适于阅读和典藏。 畅销近四十年，众多名家推荐。《柏杨白话版资治通鉴》自1993年大陆引进后**册就印了16万册，创下了当时历史类学术著作印刷发行的*高纪录，此后畅销近四十年而不衰。其内容受到铁凝、陈忠实、冯骥才等大家的盛赞推荐。

内容简介

《资治通鉴》是中国**部编年体通史著作，由北宋史学家司马光主编，历时19年完成，记录了中国16个朝代共1362年的宏大历史，并以史料分析帝王人臣的品德善恶，治国理政的政策得失，总结王朝更替的经验教训，被视为古代君臣士人的治世教科书，历代学者如王应麟、胡三省、顾炎武、王夫之、梁启超等，都对《通鉴》进行了深入研究并给予至高评价。即使在现当代，《通鉴》也有重大影响，一生对历史研究孜孜以求的毛泽东，所读历史典籍的规模之巨难以统计，但他*为钟情的还是《资治通鉴》，反复研究、批注、阅读达17遍之多。 由于《资治通鉴》为文言文，现代人阅读多有不便，1983—1993年，柏杨倾注十年，将《通鉴》全书翻译为白话文，使得原本晦涩难解的文言文《资治通鉴》，从此有了平易可亲的一面。柏杨在翻译《资治通鉴》时，还从现代多元文化背景出发，对史实做出角度宽广的观察与评论，用“柏杨曰”的形式，注入自己的历史观点，谈论历史成败因果，表达他作为一个现代人的领悟与感受，以示与原著中“臣光曰”的不同立场。 《柏杨白话版资治通鉴》是柏杨颇具广泛影响力的作品之一，被公认为是当代ZUI适合阅读的白话版《资治通鉴》。

节选

作者简介

柏杨（1920年3月7日—2008年4月29日），原名郭定生，河南辉县人，中国当代作家。20世纪50年代起，以郭衣洞之名从事小说创作，为写作生涯之始。20世纪60年代，用柏杨笔名为台湾《自立晚报》及《公论报》撰写杂文，被认为是继鲁迅之后ZUI伟大的杂文家，被列为“台湾十大畅销书作家”之一。有华人处，就流传着柏杨的作品。柏杨晚年，更尽十年之力译写司马光《资治通鉴》，皓首穷经，大作始成。其《通鉴》系列作品，成为柏杨史学成就的高峰，为当代“通鉴学”添下了浓墨重彩的一笔。代表作品：《丑陋的中国人》《中国人史纲》《柏杨白话版资治通鉴》《柏杨版通鉴纪事本末》。