美与执念·川端康成至美文集:千鹤

本书特色

苦与乐接踵而至，快得如此不留痕迹。那些为爱与美殉葬的人，有一天会被我们想起吗？ ★诺贝尔文学奖获奖作品，爱情与道德冲突的深度书写。 ★曾六次登上大银幕，被誉为川端康成写作生涯分水岭。 ★国bao级翻译家、“中国引进川端康成DiYi人”高慧勤巨献！家人亲自审读，逐字修订。 ★该译本直接影响余华、莫言、贾平凹、阿城等一代作家，北大、清华、南大、武大推荐阅读。 ★写透人心深处的畸形情爱，道尽日式美学的独特精髓。日本的美都藏在川端康成的小说里！ ★完整收录《千鹤》及其续篇《碧波千鸟》，一书读透日本文化精髓。 ★金衣奖获奖设计师许晋维操刀，以“飘零云雾之感、唯美烫金之工”，雕琢爱与美的冲突。平装双封设计。护封选用大地纸，内封选用高档牛皮纸，唯美烫银工艺，深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影，契合其50周年纪念珍藏价值。 ★这个世上的每一个人，都会拥有被爱的一次。罪责也许不会消失，悲哀却是会过去的。

内容简介

菊池的父亲是一位有名的茶道师傅，曾与一位名为栗本千花子的女子有染，后又恋上太田夫人。父亲逝世四年后，一次，在栗本千花子举办的茶会上，菊池邂逅了太田夫人，并与其展开了一段背德的爱恋…… 本书收录川端康成诺贝尔文学奖获奖作《千鹤》，及其续篇《碧波千鸟》，被誉为川端康成写作生涯的分水岭，是对爱与道德冲突的深刻描写，文字隽永深刻，意味深长。

节选

作者简介

川端康成（1899—1972） 日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，“新感觉派”领军人物。 1899年生于大阪。1926年连载成名作《伊豆的舞女》。1949年发表《千鹤》，获“艺术院奖”。1959年获歌德奖章。1960年获法国艺术文化勋章。1961年被授予日本第21届文化勋章。1968年获诺贝尔文学奖。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千鹤》《古都》《睡美人》等。 他的写作继承并发扬了日本及东方“物哀”传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好及伤逝。为反思现代文明，提供了“内向”的新出路。 高慧勤（1934—2008） 毕业于北京大学东语系日语专业，曾任中国日本文学研究会会长。1984年加入中国作家协会。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。译文唯美而深刻，在国内外译坛享有很高声誉。其主持翻译的《川端康成十卷集》，被誉为日本文学翻译领域新的里程碑。