美与执念:川端康成至美文集(全4册)

本书特色

这个镇子作为旅途中的故乡，飘荡着一种令人爱恋的气氛。 ★诺奖得主川端康成对世间唯美爱情的灵动书写，逝世50周年经典代表作 ★曾十余次登上大银幕，三岛由纪夫盛赞，影响几代人 ★余华、莫言、贾平凹、阿城挚爱，入选人教版语文教材阅读书目 ★写透人心隐晦的恋爱情愫，道尽日式美学的独特精髓。日本的美都藏在川端康成的小说里！ ★审定授权：中国第Yi批卓越翻译家之一、“国bao级译者”高慧勤操刀翻译，长篇作序，深度解读。家人亲自审读，逐字修订。带领读者窥见川端康成纯洁、唯美且不染纤尘的语言之美 曾任中国日本文学研究会秘书长、副会长、会长，主持翻译《川端康成十卷集》，首次实现川端作品在国内的全部呈现，被誉为日本文学翻译领域新的里程碑。译著文体风格高度贴近原著，典雅优美，堪称翻译精品，被誉为“国bao级译者”。 ★收录《伊豆的舞女》《雪国》《岁月》《千鹤》《碧波千鸟》《古都》《美丽与悲哀》，另附川端康成年谱、诺奖授奖词和演说词、译者长篇导读序言 ★金衣奖获奖设计师许晋维操刀，勾勒初恋般纯粹的青春记忆 平装双封设计。护封选用大地纸，内封选用高档牛皮纸，唯美烫银工艺，深度还原日式美学。书脊制作作者人像剪影，契合其50周年纪念珍藏价值。 ★生命中*初的怦然心动，如绚美的烟火，落幕匆匆 ★爱让我们互相看见，也让我们彼此救赎

内容简介

《伊豆的舞女》淅淅沥沥的伊豆山道上，一位来自东京的少年偶遇了一群艺人，他们结伴而行。少年被同行的清纯可爱、娇美动人的舞女薰吸引，内心萌发一缕柔情。他好似看到一线光亮，长久以来苦恼着的内心，一下子忘怀了得失。往日的执拗别扭和受人施舍的屈辱感，顿时烟消云散。二人从未表露过心迹，却在倏忽而过的日常之间，沉淀下了彼此爱慕的情感。充满青春的诗意，抒情中透露出川端式的哀愁，但也只是淡淡的。这篇小说成为日本青春文学的杰作。全书收录《伊豆的舞女》《拣骨记》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妆》《石榴》《红梅》《秋雨》《白马》《重逢》11篇中短篇小说，另附高慧勤长文序言及川端康成年谱。《雪国》“穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地赫然一片莹白……” 东京舞蹈艺术家岛村在三次去往多雪的北国山村，与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。而他再次出发，却对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子，流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村，认为人生的一切营求和努力，都归“徒劳”，对驹子的身世自感爱莫能助，决心分手；驹子虽然追求真挚的爱情，也终归“徒劳”而化为泡影；而叶子在意中人病逝后，与岛村约定好，前往东京，没想到，*后却迎来了一场大火……《雪国》为川端康成倾注心力*多的一部作品，也是其诺贝尔文学奖的获奖作品之一。该书由“重量”翻译家高慧勤翻译，完整呈现日式物哀之美的原貌，意境悠远，动人心脾。《千鹤》菊池的父亲是一位有名的茶道师傅，曾与一位名为栗本千花子的女子有染，后又恋上太田夫人。父亲逝世四年后，一次，在栗本千花子举办的茶会上，菊池邂逅了太田夫人，并与其展开了一段背德的爱恋……本书收录川端康成诺贝尔文学奖获奖作《千鹤》，及其续篇《碧波千鸟》，被誉为川端康成写作生涯的分水岭，是对爱与道德冲突的深刻描写，文字隽永深刻，意味深长。《古都》 京都的一角，被织锦商户收养的千重子已出落成一个亭亭玉立的少女。祇园节夜里，她初遇山村姑娘苗子，竟惊奇发觉两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。在姐妹俩淡淡的思念与哀愁之间，穿插着京都的四时之美与他们各自对人生与情感的探索。《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作品之一，收录《古都》《美丽与悲哀》两篇，文字细腻而真诚，被誉为“日本文学的明信片”。

节选

作者简介

川端康成（1899—1972） 日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，“新感觉派”领军人物。 1899年生于大阪。1926年连载成名作《伊豆的舞女》。1949年发表《千鹤》，获“艺术院奖”。1959年获歌德奖章。1960年获法国艺术文化勋章。1961年被授予日本第21届文化勋章。1968年获诺贝尔文学奖。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千鹤》《古都》《睡美人》等。 他的写作继承并发扬了日本及东方“物哀”传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好及伤逝。为反思现代文明，提供了“内向”的新出路。 高慧勤（1934—2008） 毕业于北京大学东语系日语专业，曾任中国日本文学研究会会长。1984年加入中国作家协会。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。译文唯美而深刻，在国内外译坛享有很高声誉。其主持翻译的《川端康成十卷集》，被誉为日本文学翻译领域新的里程碑。