颐和园须弥灵境建筑群遗址保护与修复工程大修实录

内容简介

2019-2021年，历时三年的颐和园须弥灵境建筑群遗址保护与修复工程顺利竣工，这是对颐和园文化遗产进行原真性保护和完整性恢复的重要工程项目。为全面、系统地留存工程档案，记录修复内容，呈现修复过程，展示修复细节，深化学术研究，总结工程经验，给文物保护工作者留下一本可资参考的工程记录，北京市颐和园管理处和相关设计单位用近一年时间，整理编写了这本大修实录。 为维护颐和园的核心价值，恢复颐和园历史景观的完整性和真实性，更好地保护与展示须弥灵境建筑群遗址形象，展示中国古典皇家园林的文化魅力，北京市颐和园管理处多年来一直在积极推动须弥灵境建筑群遗址保护和古建筑修复工程项目。经过几代领导班子的持续努力，在国家文物局、北京市文物局、北京市公园管理中心及古建、园林等领域专家的大力支持和指导下，北京市颐和园管理处积极开展工作，联合天津大学、北京市文物研究所（北京市考古研究院）、北京兴中兴建筑设计有限公司、天津大学建筑设计规划研究总院有限公司等科研与设计机构，通过文献档案爬梳、现状测绘调查、考古发掘、复原展示研究，综合考虑乾隆、光绪两个时期的实物遗存及设计空间效果，依据《中华人民共和国文物保护法》《中国文物古迹保护准则》中对古建筑价值阐释、研究、展示方式与展示设施的相关要求，*终提出了将须弥灵境大殿恢复到台明，复建东、西配楼，东、西牌楼遗址保持现状的设计方案。经过十余年的方案完善、专家论证和申报流程，终于在2018年完成项目立项批复。 在施工过程中，北京市颐和园管理处依据施工方案和现场情况，严格、规范组织施工，尽大可能保留文物的历史信息，全面、科学记录。通过这次保护修复项目，须弥灵境建筑群藏式部分的景观意象得以延续，万寿山后山中轴线建筑景观基本得以贯通，成为颐和园后山的景观核心。 在此工程完工之际，北京市颐和园管理处将相关研究和施工过程整理出版，以期为后续的建筑遗产保护与展示工程提供参考和借鉴。