文化转向视域下中国政治文献的多语种外译教学研究

内容简介

党的二十大报告指出，要“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标语和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系······加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。”为此，必须加快构建中国话语和叙事体系，打造融通中外，讲好中华优秀创新性故事，促进中华文明与世界文明交流互鉴、共同繁荣的平台，展示好中华文化蕴涵的全人类共同价值、人类命运共同体理念，不断提升国家文化软实力和中华文化的影响力，让世界更好读懂中国、读懂中国人民、读懂中国共产党、读懂中华民族。因而，加快对外翻译探索与研究，加大培养传递中国声音、讲好中国故事的翻译人才势在必行。