包邮中国的二次革命:我在上海、江南制造局和吴淞炮台周围战斗中的冒险

章对上海周围战斗的回顾

现在，1913年7月发生在上海周边的战斗已属过去，对读者来说，或许有兴趣从军事的角度了解双方士兵的资料。

读者将发现，正如下文的那样，将要记住的是战斗开始于1913年7月23日/24日的晚上。当时，讨袁军企图袭占江南制造局，他们同时在陆上从三面对它发攻，而制造局的第四面则有黄浦江的天然屏障以及舰队的保护。当时，讨袁军在数量上多于驻军，比例几乎达到8：pan>，但没有能够地占领制造局，原因只能是讨袁者的无能而不是其下属。除了前军官钮永建将军外，讨袁军者中甚没有一个以前曾接受过任何重要的军事训练。吴淞炮台和江湾以及嘉定一带村庄的战斗情况也是一样的，的不同之处是：讨袁军在这些地方行防御，而不攻。

是从军事的观点来看，这场战斗很有意思，军队配备了所有现代化的军事装备，采用的却是“过去”的战术。以下的实例可以支持我的观点：敌对双方的前哨，彼此正面相对，甚在战斗开始前的晚上还友善往来，直到战斗信号发出，他们变为狂怒的敌人，带着的仇恨和敌意杀死对方。但是，军队在海军上将郑汝成的指挥下，采用现代的战术规则作战。他们在某种程度上运用了战地电话和无线电报、现代壕沟、铁丝网和各种其他作战辅助设备，这显示他们并没有忽视欧洲战争的教训，而且这些教训将在不久的将来被牢记在心。但是，必须牢记的是细节上的展缓慢。讨袁军有素质良好的下级军官，人无能。虽然等都是现代的配备，但是他们缺乏具有使用这些现代化装备的必要知识者。他们的情报机关毫无用处，因为组织得糟糕，与此同时郑汝成将军却地置讨袁军于不利地位。讨袁军明显缺乏战术，甚小的分队行动都没有任何成形的计划。在这种情况下，讨袁军不可能取得胜利，这在战斗开始的天已经被预见到。在敌对战斗开始前不久，当我有机会接触到一位讨袁人时，我也没有隐瞒自己的这种观点。

谈到军事细节时，我指出：考虑到讨袁军士兵们大部分仅受过两三天少的军事训练，讨袁军在指挥上体现了很好的素质。因此，他们的行动在某种程度上令人钦佩。讨袁军士兵有一部分是由逃跑的苦力、仆役、囚犯等组成，当他们还处于交战的外围区域时，他们克服了恐惧，因此在作战期间显得很冷静，即使处在猛烈的炮火和步兵的射击下，他们也没有失去镇定。甚在食物糟糕、天气炎热的恶劣状况下，那些人都积极地将事情做好。此时的北军，时而军官们与自己的士兵闹纠纷，时而士兵们拒绝挖战壕和埋雷，尤其是当不满军需部门的工作和糟糕的食品时，士兵们有时甚拒绝作战。军的炮兵部队受过极好的训练，并根据现代炮兵的规行射击。同时，我经常有机会注意到，讨袁军的炮手们，带着某种疑惑接近大炮，而且他们在射击时，只求大炮能“发射出去”。间接射击对于他们来说几乎是闻所未闻。双方的装备大致相同，除了中国造和日本造之外，几乎所有的毛瑟枪和都是一样的。岸上使用的大炮，只使……