包邮汉英翻译方法经典案例解析

**章　对应与转换 / 1一、 对应译法在汉译英中的应用 / 1二、 转换译法在汉译英中的应用 / 12练习题 / 371. 译文补充 / 372. 句子翻译 / 383. 段落翻译 / 39一、 拆分译法在汉译英中的应用 / 40二、 整合译法在汉译英中的应用 / 59三、 拆分与整合综合译法在汉译英中的应用 / 66练习题 / 711. 译文补充 / 712. 句子翻译 / 723. 段落翻译 / 74 **章　对应与转换 / 1一、 对应译法在汉译英中的应用 / 1二、 转换译法在汉译英中的应用 / 12练习题 / 371. 译文补充 / 372. 句子翻译 / 383. 段落翻译 / 39 第二章　拆分与整合 / 40一、 拆分译法在汉译英中的应用 / 40二、 整合译法在汉译英中的应用 / 59三、 拆分与整合综合译法在汉译英中的应用 / 66练习题 / 711. 译文补充 / 712. 句子翻译 / 723. 段落翻译 / 74 第三章　虚化与实化 / 75一、 虚化译法在汉译英中的应用 / 75二、 实化译法在汉译英中的应用 / 86练习题 / 941. 译文补充 / 942. 句子翻译 / 953. 段落翻译 / 97 第四章　省略与增补 / 99一、 省略译法在汉译英中的应用 / 99汉英翻译方法经典案例解析二、 增补译法在汉译英中的应用 / 114练习题 / 1271. 译文补充 / 1272. 句子翻译 / 1283. 段落翻译 / 130 第五章　移植与改写 / 132一、 移植译法在汉译英中的应用 / 132二、 改写译法在汉译英中的应用 / 140练习题 / 1471. 译文补充 / 1472. 句子翻译 / 1483. 诗歌翻译 / 150 参考答案 / 151 参考文献 / 160