达蒙·鲁尼恩短篇小说选 金庸译文百年延辰纪念版

内容简介

本书收录由金庸翻译的十一篇达蒙 鲁尼恩短篇小说。小说主要描绘了经济大萧条时期纽约百老汇的底层人物。小说人物的身份多为经纪、小职员、赌徒、匪帮等纽约边缘人群。鲁尼恩用诙谐而夸张的语言塑造了这些拥有野蛮生命力和丛林法则的百老汇小人物。他擅于在细腻幽微的感伤底色上用幽默而炫目的市井语言和夸张情节编织让人眼花缭乱的浮世故事。不景气的艰难时世没有压垮书中玩家们，他们看上去纵情而放肆。但书中人物的快乐之下，是“他们知道自己的命运就是两手空空身无分文地死去”。鲁尼恩对笔下人物既讽刺挖苦又包容，他们有时显得鲜活俏皮，有时又不得不吃下命运的苦果。他们所处的百老汇世界，是灯红酒绿下闪着光的易碎泡泡。他们在飞舞的玫瑰色流光里一边被现实束缚一边放肆喧闹。