包邮领略中国—中外人文交流概览

本书特色

古今兼顾，以今为主；纵横交织，体系完整。
就纵线而言，本书兼顾古今；就横向而言，读本覆盖政治、经济、历史、地理、文化、法律法规等领域。考虑到大多数学习者的需求，本书以介绍当代中国为主。
团队合作，专家把关；兼收并蓄，与时俱进。
在学习目前各类《中国概况》教材成功经验的基础上，本书力求反映各领域*新研究成果，采用权威性的*新数据，以体现当代中国日新月异的发展变化。讲述上更加聚焦中外人文交流互鉴。
点面结合，层次分明；适度拓展，细节丰富。
本书力求提纲挈领、简明概括，让学习者对于全书基本知识点有清晰的把握；同时尽量具体生动，让学习者通过音视频、在线补充资源等适度延伸拓展，丰富细节，增添趣味，增加实用性，加深学习者对知识点的理解和掌握，也可满足部分学生深入学习的需求。
语言生动，诙谐幽默；插图示例，鲜活有趣。
本书语言易于学习者理解吸收，增强阅读性。用语幽默鲜活，配以大量融合了中国文化和现代都市生活趣味的插图以及大量实景摄影照片，创造性地插图和版式设计可增加阅读趣味性，也可加深学习者对知识点的理解力和记忆力。
Tellingboth ancient and modern China with a focus on the latter; Vertically and horizontally interwoven into a complete
Vertically, the book tells both the ancient and the modern. Horizontally, it covers the fields of politics, economy, history, geography, culture, laws and regulations. Considering the needs of most learners, this book mainly introduces modern China.
Teamwork underexperts’ control; all-embracing and keeping pace with the times.
Based on the successful experience of various Overview of China textbooks, this book strives to reflect the latest research results of various fields and adopt authoritative and up-to-date data, so as to reflect the ever-changing development of modern China. It also focuses more on people-to-people exchanges and mutual understanding between China and the rest of the world.
Combiningpointsin a well-structured way; expanding moderately to represent rich details. 古今兼顾，以今为主；纵横交织，体系完整。

就纵线而言，本书兼顾古今；就横向而言，读本覆盖政治、经济、历史、地理、文化、法律法规等领域。考虑到大多数学习者的需求，本书以介绍当代中国为主。

团队合作，专家把关；兼收并蓄，与时俱进。

在学习目前各类《中国概况》教材成功经验的基础上，本书力求反映各领域*新研究成果，采用权威性的*新数据，以体现当代中国日新月异的发展变化。讲述上更加聚焦中外人文交流互鉴。

点面结合，层次分明；适度拓展，细节丰富。

本书力求提纲挈领、简明概括，让学习者对于全书基本知识点有清晰的把握；同时尽量具体生动，让学习者通过音视频、在线补充资源等适度延伸拓展，丰富细节，增添趣味，增加实用性，加深学习者对知识点的理解和掌握，也可满足部分学生深入学习的需求。

语言生动，诙谐幽默；插图示例，鲜活有趣。

本书语言易于学习者理解吸收，增强阅读性。用语幽默鲜活，配以大量融合了中国文化和现代都市生活趣味的插图以及大量实景摄影照片，创造性地插图和版式设计可增加阅读趣味性，也可加深学习者对知识点的理解力和记忆力。

Tellingboth ancient and modern China with a focus on the latter; Vertically and horizontally interwoven into a complete

Vertically, the book tells both the ancient and the modern. Horizontally, it covers the fields of politics, economy, history, geography, culture, laws and regulations. Considering the needs of most learners, this book mainly introduces modern China.

Teamwork underexperts’ control; all-embracing and keeping pace with the times.

Based on the successful experience of various Overview of China textbooks, this book strives to reflect the latest research results of various fields and adopt authoritative and up-to-date data, so as to reflect the ever-changing development of modern China. It also focuses more on people-to-people exchanges and mutual understanding between China and the rest of the world.

Combiningpointsin a well-structured way; expanding moderately to represent rich details.

This book strives to bring out the essentials and give concise summary, so that learners are able to have a clear grasp of the basic knowledge of the book. Meanwhile, it tries to be specific and vivid, so that learners are able to extend what they have learned through audio and video, online supplementary resources and other ways to enrich the details, add interest and increase practicality, deepening learners’ understanding and mastery of the knowledge points, as well as meeting some students’ needs of in-depth study.

Vivid, witty and humorouslanguage; fresh and interestingillustrations and examples.

The language of this book is easy for learners to understand and absorb, which helps to enhance the readability. The expression is humorous and vivid, with a large number of illustrations integrating Chinese culture and modern urban life and a large number of real-life photographs. Meanwhile, creative illustrations and layout design can help to increase reading interest and deepen learners’ comprehension and memory of knowledge points.

内容简介

《领略中国——中外人文交流概览》由教育 部中外人文交流中心支持，北京语言大学组织编写，是一本介绍当代中国和中华优秀传统文化的通俗读物。主要内容分为走近中国、历史文化与中国社会、中国与世界、今日中国、生活在中国、法治中国，以及发展的中国等7个部分。 Supported by the China Center for International People-to-People Exchange, Ministry of Education, and written by Beijing Language and Culture University (BLCU), Discovering China—A People-to-People Exchange Reader?is a popular book introducing contemporary China and the excellent traditional Chinese culture. The main content is divided into seven parts, including Approaching China, History, Culture and Chinese Society, China and the World, Modern China, Living in China, China under the Rule of Law, and Developing China.

作者简介

本书编委会（编著）

本书系受教育 部中外人文交流中心委托，由北京语言大学国际教育管理处、国际中文学院、汉学与中国学学院、应用中文学院的数十位专家编写而成。

Editorial Board of this book (Editor)

This series was commissioned by the China Center for International People-to-People Exchange, Ministry of Education, and written by dozens of experts from the International Education Management Office, the College of International Chinese Studies, the College of Sinology and Chinese Studies, and the College of Applied Chinese Studies of Beijing Language and Culture University.