包邮新视野大学英语答案译文。2

内容简介

现代流行的教学理念及方法一致认为：
大学英语精读课的学习，应当立足于课堂和教材，全面深刻地吃透课文，掌握课文中及课后练习中有意编排的单词和词汇及语法点；而目前市场上出现的“舍本逐末”，甚至“本末倒置”的学习潮流和趋势与此背道而驰。有鉴于此，我们这些奋战在教学**线的老师推出了这套《答案译文随身带》，力求突出以下各点：
答案权威——在参考了教学参考书及多家辅导书的基础上，我们精心修正了其中的错误、遗漏、不准确、不恰当之处，并根据我们对课文的理解及积累的教学经验，给出了更加详细到位的答案；并在多个学校的教学班上试用过，学生们反响良好。
译文准确——在综合比较多种译文版本的基础上，我们聘请翻译专业的老师精心修改润色，力求使译文更加准确流畅。我们曾将多种版本的译文提供给授课老师进行了比较分析，结果一致反映我们的版本更接近原言语、更易读、更通顺、更精确。
剔除不必要的纷繁复杂，超值获取百分百的精华——鉴于现今的教学趋势和理念，我们将课本中未包含的纷繁复杂的内容一律剔除，化繁为简，只保留课本的练习答案和课文译文，并对其做到周到、详细、全面的解析；将课本学通、学透、还怕什么过级考试？我们还特意将原书中的重点、中心特别挑出，并加以延伸、扩展，使考生们在获取原书百分百的精华之外，还有超值额外的收获。