建筑构成手法(国外建筑理论译丛)

I　比例
概说
比例，更为准确地说，完美的比例是产生建筑美的*主要的因素之一，对此应该是毋庸置疑的。虽然现代建筑家们很少有从正面去论述比例的，但这并不说明比例不被重视。相反，对比例作出正确的判断，或者在设计阶段推敲整体与局部的恰当的比例关系被视作建筑设计的大前提。实际上，建筑家们在有意无意之间都充分考虑到了调整比例的协调从而赋予建筑以美感。
　 话虽如此，具体考虑哪种比例方法或理论适合时，实际上是多种多样、千差万别的。从选择比例的方法及对比例的潜在感受当中，我们不仅可以看出每一位建筑家的个性，而且也可以看出对建筑家的感性起决定性作用的各个时代的情况。这一点是必然的。但是，虽说比例对于创造建筑的美起到了很大的作用，这也并不意味着存在万能的比例方法。若再深一步考虑，虽然都称作比例，但它是否适用于建筑上的任何情况呢？也就是说，它是适用于整体建筑还是适用于开洞部分那样的局部？更进一步说，它对于整体和部分的关系又怎样呢？适用于空间那样的三维结构吗？诸如此类还有更多的情况。因为有关比例的情况是如此复杂，故此我们在这里对有关建筑比例只作粗略的整理，同时，对其作一包括历史性进展在内的概括。
首先，比例这一概念大致可以分为两类一类是可以直观把握的；另一类是基于数比的比例。后者当然是更为严密的，但也不能说前者的意义就微不足道。它虽然没有严密的数比基础，但因为存在着**感觉不错的比例，在建筑上就有很多情况是依据这种直观性来决定建筑形式的。换言之，若说没有伴以严密数比关系的比例是不可取的话，那么建筑意义上的比例就是极为有限的概念。
　　……