中小学课本唐诗详解

贺知章
　　咏柳
　　贺知章
　　碧玉妆成一树高，
　　万条垂下绿丝绦。
　　不知细叶谁裁出，
　　二春风似剪刀。
　　一、详细注释
　　（1）咏柳：又题作《柳枝词》。歌唱柳树，即赞美柳树，本诗是通过柳树赞美春天。
　　（2）碧玉：绿色的玉，青翠碧绿的玉石，为贵重的装饰品，诗中形容初春柳树的颜色，指春柳青翠碧绿。
　　（3）妆：装饰，打扮，古代妇女用脂粉修饰容貌称为妆。这里是妆饰的意思。
　　（4）万条：无数条。
　　（5）垂下：垂挂下来。
　　（6）绦：丝带，用丝线编织的细带或绳，这里指柔软嫩绿的柳条。
　　（7）丝绦：用丝线编织的带子或绳子。这里是用来比喻春柳嫩绿的枝条，是借以形容柳条的柔嫩轻盈。
　　（8）绿丝绦：指柳条。
　　（9）细叶：嫩叶，新出的嫩柳叶。
　　（10）裁：剪裁。
　　（11）出：读入声。
　　（12）似：好像，好似，好比。
　　（13）剪刀：裁剪的刀子。
　　二、语句解意
　　1．《咏柳》，一作《柳枝词》。
　　2．“碧玉妆成一树高”是指好像碧玉装扮成的一棵高大的柳树。是说春天的新柳碧绿婆娑，如同玉树一般。
　　3．“万条垂下绿丝绦”是说细密的柳条低垂，如同悬挂着用丝织成的带子，那样婀娜多姿。
　　4．“不知细叶谁裁出”是设问这婷婷的垂柳的细嫩的叶子是哪个能工巧匠裁剪出来的。
　　5．“二月春风似剪刀”是指这碧绿的玉树，仿佛是新由像剪刀似的春风剪裁而成的。是一个比喻。
　　三、全诗大意
　　一树绿柳，高高地站在那儿，好像是碧玉装饰成的一样，无数细密的柳条低垂，如同千万条用丝织成的少女裙带，飘荡在温暖的春风里。不知是谁的巧手把柳树的嫩叶剪裁得那么细长，那么婀娜多姿，啊，原来是那像剪刀一样的二月春风。
　　四、参考译文
　　那一棵棵柳树
　　就像用翠绿的碧玉妆成，
　　那高高的柳树
　　低垂下千万条翠绿丝带。
　　呵
　　这细嫩的柳叶
　　不知谁裁得她婀娜多姿，
　　二月里的春风
　　恰好似一把锋利的剪刀！
　　……