×
西湖七月半

包邮西湖七月半(中英对照)

林语堂中英对照丛书

1星价 ¥8.3 (7.9折)
2星价¥8.3 定价¥10.5
暂无评论
图文详情
  • ISBN:7530633635
  • 装帧:简裝本
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:142
  • 出版时间:2002-05-01
  • 条形码:9787530633632 ; 978-7-5306-3363-2

内容简介

林语堂是享誉中外的文学家和翻译家,他的国学根底与翻译水准堪称双绝。《林语堂中英对照丛书》各篇均为林语堂所选与林语堂所译。以中文名篇与英文名译两相对照,可谓珠联璧合。本书是其中一册。

目录

一 人生
二 长恨
三 四季
四 山水
五 处世
六 燕居
七 文学
八 茶馀
九 机警
十 尘悟
展开全部

节选

Friendly Chats ——Preface to SHUIHUCHUAN Chin Shengtan A MAN SHOULD NOT MARRY after thirty if he is not already married, and should not enter the overnment service after forty if he is not already in the service. At fifty, he should not start to raise a family, and at sixty should not travel abroad. This is because there is a time for everything; done out of season and time, there may be more disadvantages than advantages. One wakes up at dawn completely refeshed, washes his face and puts on the headress, has his breakfast, chews willow branches "for brightening his teeth", and attends to various things. Before he knows it he asks is it noon, and is told it is long past noon. As the morning goes, so goes the afternoon, and as one day passes, so pass the 36,000 days of ones life. If one is going to be upset by this thought, how can one ever enjoy life? I often wonder at a statement that such and such a person is to many years old.

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航