包邮语文必读丛书－老人与海

节选

相关资料

插图：一、老人与孩子圣地亚哥是个在湾流中一条小船上独个儿钓鱼的老人，至今去了已有八十四天，一条鱼也没逮到。刚开始，跟他在一起的还有一个男孩子，然而，四十天过去了，他们没有捉到一条鱼，孩子的父母就说，老人一定是倒霉到了极点，跟着他不会有好处的，于是孩子听从了他们的吩咐，上了另外一条船，结果**个礼拜就捕到了三条大鱼。老人每天回来时船总是空的，孩子见了，心里很难受，他常常走下岸去，帮老人拿卷起的钓索，或是鱼钩和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。帆上缀满了补丁，都是用面粉袋片打的，收拢后看来像是一面永久的失败的旗子。老人消瘦而憔悴，脖颈上有很深的皱纹。腮帮上的褐班，沿着他脸部的两侧一直蔓延下去，那是太阳在热带海面上犀射的光线所导致的良性皮肤癌变。他的双手常用绳索拉大鱼，因此留下了深深的伤疤。这些伤疤中没有一块是新的，它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切无不透着古老的气息，除了那双眼睛，它们像海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。“圣地亚哥，”他们俩从小船停泊的地方爬上岸时，孩子对他说，“我又可以陪你出海了。我家挣到了一点儿钱。”老人教会了孩子捕鱼，孩子对他有感情。“不，”老人说，“你遇上的是一条交了好运的船。还是继续待下去吧。”“你不记得了吗，有一回你八十七天没钓到一条鱼，接下来的三个礼拜，我们每天都逮住了大鱼。”“我记得，”老人说，“我知道你不是因为没信心才离开我的。”“是我爸爸让我走的。我是他儿子，不得不听他的话。”“我知道，”老人说，“这是理所当然的。”“他没多大的信心。”“他没有，”老人说，“可是我们有。难道不是吗？”“对，”孩子说，“走，咱们到露台饭店去喝啤酒，我请你，然后一起把打鱼的家什带回去。”“那好啊，”老人说，“到底都是打鱼人嘛。”在饭店的露台上，他们坐了下来，不少渔夫开老人的玩笑，老人并不生气。另外一些上了年纪的渔夫望着他，虽然难受，然而他们并不表现出来，只是客气地谈着海流，谈着他们把钓索送到海下多么深，天气一贯多么好，谈着他们的所见所闻。当天有收获的渔夫都已回来，把大马林鱼剖开，整片儿排在两块木板上，两个人分别抬着每块木板的一端，摇摇晃晃地送到收鱼站，在那里等冷藏车来把它们运往

作者简介

海明威（1899-1961），美国小说家。1899年7月21日生于芝加哥市郊一个橡胶园小镇。从小对体育、捕鱼和狩猎充满热爱。**次世界大战爆发后，他志愿赴意太利当战地救护车司机。1918年夏，海明威在前线被炮弹炸成重伤，回国休养。后来去加拿大多伦多市，在星报任记者。1921年重返巴黎，与美国女作家斯坦因、青年作家安德森和诗人庞德等结识。1923年，发表处女作《三个短篇小说和十首诗》。1926年，长篇小说《太阳照样升起》出版，崭露头角。1929年，《永别了，武器》问世，这部反映**次世界大战的鸿篇巨制给海明威带来声誉。20世纪30年代初，海明威到非洲旅行和狩猎。1935年，《非洲的青山》和一系列短篇小说诞生。1937年，发表描写美国与古巴之间海上走私活动的小说《有的和无的》。西班牙内战期间，他三次以记者身份亲临前线，在炮火中写出剧本《第五纵队》和长篇小说《丧钟为谁而鸣》（1940），后者以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材。1952年，《老人与海》问世，深受好评，翌年获普利策奖，1954年，海明威以此获得诺贝尔文学奖。这部小说以写实手法展现了捕鱼老人圣地亚哥在重压下仍保持的优雅风度，这种精神上的永远不可战胜者成为文学史上*著名的“硬汉”形象之一。《老人与海》被译成几十种文字在世界各国传播，海明威自己也认为《老人与海》“是这一辈子所能写得*好的一部作品”。后来，海明威离开古巴返美定居。因身上多处旧伤，精神抑郁，1961年7月2日，用猎枪自杀。