格林童话

节选

相关资料

三片羽毛很久以前有一个国王，他有三个儿子。老大与老二都聪明伶俐，但是老三却头脑简单，少言寡语，大家都管他叫做“傻瓜”。后来国王老了，身体也越来越虚弱，他经常想自己去世时，应该把王位传给哪个儿子。有一天，他对三个儿子说：“你们去外面的世界闯一闯，回来的时候谁能带给我*精美的地毯，谁就能继承我的王位。”为了公平起见，国王带他们来到宫殿前，拿起三片羽毛往空中一吹，接着说：“羽毛飞向哪个方向，你们就向哪个方向走。”只见一片羽毛飞向东面，另一片飞向西面，而第三片却一直向前飞，但是飞了不远就掉在了地上。大王子和二王子跟着那两片继续在飞的羽毛一个向东一个向西走了，他们一边走一边取笑那小傻子，只能傻看着地上的那片羽毛了。果然，小王子坐在地上，他一直守着那片羽毛，心里十分难过。突然，他发现一扇门出现在羽毛旁边，他打开门帘，看到了一间房子。于是，他走了进去，敲了敲房门，只听见里面传来非常悦耳的声音：“小姐呀，又绿又小，腿儿像干瘪的老太婆，小狗的腿儿像干瘪的老太婆，干瘪的老太婆来来回回，去看看，外面是谁。”门被打开了，小王子看到一只肥大的癞蛤蟆坐在里面，四周还围着许多小蛤蟆。癞蛤蟆问他，有什么需求，他答道：“我想要一条天下无双的精美地毯。”这时一只小蛤蟆唱了起来：“小姐呀，又绿又小，腿儿像干瘪的老太婆，小狗的腿儿像干瘪的老太婆，干瘪的老太婆来来回回，把那只大匣子送到我手上。”很快，小蛤蟆就把大匣子拿来了，大蛤蟆把大匣子打开，从里面拿出来一条地毯交给小王子。这条地毯绝对可以说是世界上*精致*美丽的地毯了，仿佛只有仙女才能织得出这么精致美丽的地毯。小王子高兴地笑了，对大蛤蟆万分感激，回到了地面。再说小王子的那两个哥哥，他们还认为小弟一定是傻守着羽毛什么收获也没有，也就不想努力地去找什么精美的地毯了。于是他们随便向牧羊的老婆婆要了一张她披在身上的粗布毡就回了王宫。兄弟三人把各自找到的地毯都献上去以后，国王很吃惊，他说：“如果按照我定下的规则，将来王位应由你们的小弟弟继承。”可是他的两位哥哥吵闹不停，不肯服输，他们说傻瓜不能继承王位，他什么事情都不懂，请求国王能提出新的条件，重新再赛一次。于是老国王说：“谁能把*漂亮的戒指带给我，我就把王位传给谁。”国王再一次把三兄弟带到宫外，拿起三片羽毛往空中吹了一下，用来决定他们走的方向。结果，两个哥哥依然是一个向东，一个向西，而小王子的那根羽毛依然是笔直地往上飞，落在通往地下的那扇门旁边。小王子依然像以前那样顺着石级走下去，见到癞蛤蟆就告诉它，自己现在需要一枚*漂亮的戒指。大癞蛤蟆再次打开它的大匣子，拿出了一枚*精致的戒指，送给了小王子。两位王子仍然把父王的话当成了耳旁风，找了个旧轮箍后，从上面砸了个铆钉就交了差。国王接过三位王子交上来的戒指之后，大声宣布：“我将把王位传给小王子！”两位大王子依旧不服输，围着父王吵闹不停。国王实在受不了两位王子的无理取闹，无奈之下，只好提出第三个条件：谁带回来的妻子*漂亮，谁就接任这个王位。国王第三次把三片羽毛吹向空中，它们飘飞的方向依旧和前两次一样。小王子很容易地找到以前的那间地下房屋，他见到大癞蛤蟆就说：“我要把*美丽的女人带回家。”“哎，”蛤蟆说，“*美丽的女人，你不能现在就得到她，但是迟早会得到的。”说完后，大蛤蟆给了他一个空心的黄萝卜，前面有六只小老鼠。小王子很难过地说：“那我应该怎么做呢？”蛤蟆答道：“你只要放一只小蛤蟆在里面就可以了。”小王子在蛤蟆群里随便抓了一只，把它放在空心的黄萝卜里。小王子刚把小蛤蟆放到里面，它就立刻变成一位美若天仙的姑娘，黄萝卜也变成了轿式马车，而六只小老鼠则变成了六匹马。小王子开心地吻了一下这位美丽的姑娘，接着便驾着车回了王宫。小王子回来不久，另外两位王子也带着他们各自的妻子回家了。他们俩根本就没有用心去挑选妻子，只是在附近的农庄里找了两位农家女子。当国王看了三个儿子带回来的新娘后，他又一次宣布：“我的王位将由小王子来继承！”这下子两位王子闹翻了天，死活不赞成父王的决定。他们说：“我们绝对不同意由一个傻瓜来继承王位。”而且他们同时提出，谁带回来的女人能够跳过挂在大厅中央的铁环，谁就可以拥有继承王位的优先权。他们认为：“农家的女子身体强壮，跳起来一定会很轻松，可那个娇弱的小姐呢，即使不被摔死，也会摔成重伤。”于是两位大王子坚持要用这个方式再比试一次，国王在他们的百般纠缠下只好同意了。

作者简介

作者：（德国）格林兄弟 译者：张贵英 编者：周殿富科布·格林(1785～1863)和威廉·格林(1786～1859)兄弟，德国语言学家、童话作家。出生于莱茵河畔的多瑙，父亲是一名小官吏。他们的青年时代是在拿破仑占领德国时期度过的。当时，德国遭受异族侵略和强大的封建势力的双重压迫。他们大学毕业后，埋头研究历史，著有《德语语法》、《德国语言史》等。但他们*卓越的成就，却是在民歌集《儿童的奇异号角》的启发下，以几十年的时间搜集、整理民间童话和古老传说，完成了《儿童和家庭童话集》，即现在俗称的《格林童话》。它包括200多篇童话和600多篇故事。其中的代表作有《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等。近200年过去了，《格林童话》被译成各国文字多次出版，受到了一代又一代儿童及青少年读者的喜爱，是世界儿童文学中的珍宝。