格方联壁

【译文】
　　与其耗费很多金钱去结交权贵，不如拿出半瓢粮食去救济饥饿的人！与其花钱盖大房子招待宾客，何不盖几间茅屋以庇护孤苦寒冷的人。救助贫困，即使一点点，也是福田；与人为善，说几句忠言，都是良药。
　　谋占田园，决生败子；
　　尊崇师傅，定产贤郎。
　　【原注】
　　弃产得产，苦乐不同。置产者宜曲为体谅，以为子孙永远之计。若以产业为冤业，非但为子孙作马牛，真为子孙作蛇蝎耳。先辈诗云：一派青山景色幽，前人田土后人收。后人收得休欢喜，还有收入在后头。
　　【译文】
　　一心思谋广置田园，定生败家子；尊敬崇拜老师，必定生养贤良子孙。
　　平居寡欲养身，临大节则达生委命；
　　治家量人为出，干好事则仗义轻财。
　　【原注】
　　王阳明云：世人把身命看得太重，不问当死不当死，定要委曲保全，以此把天理都丢去了。若违了天理，便与禽兽无异！就是偷生在世千百年，不过做了千百年的禽兽。学者于此等处，*要看得明白。窦公燕山，治家惟尚俭素，每量岁之所入，除伏腊供给外，余皆济人。梦祖父谓之日：汝本无子，且不寿，数年来阴功浩大，已名挂天曹，增寿三纪，五子俱荣。后五子登第，俱显贵。公为左谏议大夫，年八十有二。沐浴别亲友，视死如归，谈笑而逝。八孙皆贵。范文正公深信天道，丝毫不疑。详记其事于策，以示子孙。
　　……