麦克佩斯

出版说明
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化）
莎氏剧集单行本序( 宋清如)
剧中人物

**幕
**场 荒野
第二场 福累斯附近的营地
第三场 荒野
第四场 福累斯，王宫中的一室
第五场 殷佛纳斯，麦克佩斯的城堡
第六场 同前，城堡之前
第七场 同前，堡中一室

第二幕
**场 殷佛纳斯，堡中庭院
第二场 同前
第三场 同前
第四场 同前，堡外

第三幕
**场 福累斯，王宫中一室
第二场 同前，王宫中另一室
第三场 同前；苑囿，有一路通王宫
第四场 同前，王宫中的大厅
第五场 荒野
第六场 福累斯，王宫中一室

第四幕
**场 山洞；中置沸镬
第二场 费辅，迈克特夫城堡
第三场 英国，王宫前

第五幕
**场 邓西嫩，城堡中一室
第二场 邓西嫩附近乡野
vi第三场 邓西嫩，城堡中一室
第四场 勃南森林附近的乡野
第五场 邓西嫩，城堡内
第六场 同前，城堡前平原
第七场 同前，平原上的另一部分

附录
关于“原译本”的说明（朱尚刚）
译者自序（朱生豪）