王尔德童话-彩绘本

　　快乐王子的雕像立在高高的圆柱上，俯瞰着整座城市。他全身镶满了薄如树叶的金片，眼睛是两颗明亮的蓝宝石，剑柄上一颗硕大的红宝石放射出耀眼的光芒。　　城里的人非常崇拜他。“他和风标一样华丽，”一位议员说，他希望别人肯定他的艺术眼光，“只是没有什么用途。”他继续说道，以免别人误会他不切实际，事实与之正好相反。　　“为什么你不能像快乐王子一样呢？”聪明的母亲质问自己的小男孩，因为孩子哭泣着要月亮，“快乐王子从来不会哭着要东西。”　　“我真高兴，世界上还有一个人如此快乐！”一位满腹忧愁的人盯着雕像，喃喃自语。　　“他真像天使。”孩子们异口同声地说。他们从大教堂里出来，穿着大红色的披风，系着雪白的围裙。　　“你们知道什么？”一位数学家说，“你们根本没有见过天倬。”　　“我们见过，在梦里见过。”孩子们辩驳说。数学家的眉头皱得紧紧的，一脸冰霜，因为他不欣赏孩子们的梦。　　一天晚上，一只小燕子飞到这座城市。六星期前，他的朋友们都去埃及了。他迟迟没有动身，因为他爱上了一棵柔媚迷人的芦苇。春暖花开的时候，他跟在一只大黄蛾的后面，飞过一条小河，邂逅了这棵芦苇。她的腰肢轻盈曼妙，随风起舞。他一眼就爱上了她。他停下来，和她说起话儿来。　　“我可以爱你吗？”燕子急切地问，他的心提到了嗓子眼。芦苇朝他鞠了一躬。他高兴得心花怒放，绕着芦苇飞了一圈又一圈，他的双翅划过水面，水面上泛起一道道涟漪，荡起金色的波浪。他就这样表达着自己的爱情，一直持续到夏天。　　“真是愚蠢的交往。”其他的燕子议论纷纷，“她没有钱，亲戚又那么多，真看不出她有什么好处。”的确，河面上长满了芦苇。秋天来了，燕子们全都飞走了。　　只有这只燕子留了下来。渐渐地，他开始觉得孤独寂寞，厌倦了自己的爱情。“她从不开口说话，”他说，“我恐怕她是个轻浮的人，她总是和风眉目传情。”　　每当风儿吹过，芦苇就会深深地鞠躬，姿势无比美丽动人。“我猜，她不爱旅行。”他想，“但是我喜欢东奔西走。我的爱人应该和我一样，喜欢周游世界，到处旅行。”“你愿意和我一起走吗？”*后他开口问她，但是芦苇摇摇头。她只喜欢这里，她和生她养她的土地须臾不能分离。“你一直玩弄我的感情！”他愤然嚷着，“我要去埃及了，再见！”他展翅飞向天空。　　他飞了整整一天，晚上来到了这座城市。“我该去哪儿落脚？”他说，“我希望这座城市做好了迎接我的准备。”　　他看见了立在高高的柱子上的雕像。　　“我要去那儿，”他叫喊道，“它是个再合适不过的地方。我能在那儿呼吸到清新的空气。”他飞落到快乐王子的两脚当中。　　“我有一个金床了。”他环视四周，兴奋地自言自语。飞了一整天后，他非常疲惫，很想马上就睡下。他抖动一下翅膀，把头缩进翅膀中，准备睡了。就在这时，一大滴水珠落在他的身上。“多奇怪啊！”他疑惑道，“今天天气晴朗，万里无云，星星璀灿明亮，可是竟然下雨了。北欧的天气着实可怕。芦苇喜欢雨，可是那纯属私心。”　　又一滴水珠落下来。　　“如果雕像不能蔽雨，它有什么用处呢？”他说，“我得赶紧去找个烟囱。”他打算离开这里。　　但是就在他伸展翅膀的当儿，第三滴水珠落了下来。他抬头一看，看见了——啊，他看见了什么？快乐王子的双眼饱含泪水，眼泪顺着金色的脸颊往下流。月光照在他的脸上，他看起来无比英俊，小燕子的心里满是同情。　　“你是谁？”他问。　　“我是快乐王子。”　　“为什么你哭得这么伤心？”燕子问，“你的泪水淋到我身上了。”　　“当我活着，并且有一颗人类的心时，”雕像说，“我从不知道眼泪是什么。那时我住在无忧宫里，忧愁全被挡在门外。白天，我和伙伴们游戏玩耍；夜晚，我在灯火辉煌的大厅里跳舞。花园的四周高墙耸立，我从不为外面的世界费心费力。我的臣民叫我快乐王子，如果快乐就是享乐，那我当之无愧。我快乐地生，快乐地死。死后，他们把我立在这里，俯瞰着整座城市。我看到了所有的罪恶和不幸，即使我的心是铅做的，我也忍不住要流泪。”　　“什么，他难道不是用金子做的？”燕子自言自语。他是个有教养的人，没有大声说出口。　　“在很远很远的地方，快乐王子继续说。他的声音低沉悦耳，宛如优美的乐声。“在街道的尽头，住着一户贫穷的人家。他们打开了一扇窗户，我能看到屋子里的景象。一位妇人坐在桌子旁边，她瘦骨嶙峋，衣衫褴褛。一双手粗糙红肿，布满了大大小小的针眼。她是一位缝衣女工，忙着在织锦长袍上绣西番莲。宫廷舞会即将到来，女王*可爱的侍从要穿着它参加舞会。屋子的角落里有一张床，床上睡着她的孩子。孩子生病了，病得很重，高烧不断。他一直想要个橘子吃，可是妈妈除了水，什么也拿不出来。孩子又疼痛又伤心，哭得泪流满面。燕子，燕子，小燕子，你能把我剑柄上的红宝石带给她吗？我的脚牢牢地固定在底座上，动弹不得。”　　“我要去埃及，”燕子说，“我的朋友们在尼罗河上上下翩飞，和*大的荷花谈天说地。晚上他们睡在*伟大的国王墓上，我是说金字塔上。国王睡在棺材里，棺材上用*上等的油漆刷上精美的图案；国王的全身裹上黄色的亚麻布，填满了异香扑鼻的香料，脖子上缠着一块浅色的绿玉，他的双手好似枯萎的树叶。”　　“燕子，燕子，小燕子，”王子说，“你能留下来陪我一个晚上，给我当一次信使吗？那个孩子口干舌燥，那个母亲伤心欲绝。”　　“我不喜欢男孩子，”燕子说，“去年夏天，我在河岸逗留的时候，有两个粗鲁的男孩总是用石头砸我。他们是磨坊主的孩子，向来调皮捣蛋。当然他们是砸不中我的，我们燕子飞得疾如闪电，何况我本人就出生于飞行世家。总之，砸石头是令人不快的、缺乏教养的行为。”　　……