德语商贸信函:德汉对照:Deutsch-Chinesisch

前言
i.formate und schreibweise der deutschen handelsbriefe德语商务信函的格式和书写方式
ii.musterbriefe信函样例
1 anfrace询价
2 angebot und gegenangebot报价和还价
2.1 angebot报价
2.2 gegenangebot还价
3 bestellung（aufirag）定货
3.1 bestellung定货
3.2 bestellungsannahme／auftragsbestatigung定货确认书
3.3 ablehnung einer bestellung回绝定单
3.4 widerruf einer bestellung撤消定单
4 kreditauskunff资信查询
4.1 bitie um kreditauskunft请求提供资信情况
4.2 kreditauskunff资信答询
5 versandanzeige und rechning发货通知和账单
6 zahlungsanzeige支付通知
6.1 zahlungsanzeige支付通知
6.2 antwort auf eine zahlungsanzeige对支付通知的答复
7 lieferungsverzug延迟交货
7.1 mahnung bei lieferungsverzug对延迟交货的催交函
7.2 antwort auf mahnung bei lieferungsverzug对延迟交货催交函的答复
8 reklamatlon／mangelr[ige／beschwerde申诉／索赔
8.1 reklamation申诉／索赔
8.2 antwortaufeine reklamation对申诉／索赔的答复
9 mahnung bei zahlungsverzug对延迟支付的催款信
9.1 die erste mahnung**次催款
9.2 die zweite mahnung第二次催款
9.3 die dritte mahnung第三次催款
9.4 antwort auf mahnung bei zahlungsverzug复催款函
abkurzungen缩略语
literatur参考文献