读者评分
5分

纳尼亚传奇:凯斯宾王子-人文双语童书馆-全两册

1星价 ¥16.8 (6.0折)

2星价￥16.8 定价￥28.0

作者：(英)C.S.刘易斯

出版社：人民文学出版社

本类榜单：少儿

所属丛书：人文双语童书馆

分类：少儿 > 少儿英语 > 双语读物

商品评论（2条）

xia***（三星用户）

有少量印刷错误，注释前后重复、首次出现生词不注释但在后面重复出现时注释的情况比较多，但不影响阅读，排版不错

2022-08-24 22:26:10

0 0

wey***（三星用户）

这套书相当的好

买了n多本类似的英中双语的童书了。基本都是中文的排版还可以，英文的惨不忍睹，挤成一团，看着感觉很难受，很难唤起阅读欲望，所以结果可想而知孩子们都去看中文那版然后把英文扔在一边了。本书也是双语，但两个都排版很好，印刷纸张质量都算上乘，英文版的每页的页脚都有若干生词注解。

2017-02-12 11:41:00

2 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787020101757
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：全两册
出版时间：2014-03-01
条形码：9787020101757 ; 978-7-02-010175-7

本书特色

“人文双语童书馆”，是一套既有英语原著又有汉语译文的经典童书，初步甄选10本孩子们*喜爱的、英语难度不高的而且厚度差不多的英语儿童文学名著编为一辑，形式为中文一本英文原著一本，奉献给喜欢读书的孩子们。这样，孩子们既可以单独读中文，也可以单独读英文，我们比较了一下，这个方法比读一句英文看一句中文的效果要好，英文的阅读能力提高得更快。现在家长们都督促自己的孩子学习英语，但我们看到，大多数孩子也就是背背单词，句子连起来就看不懂，英语水平很难提高。如果我们将有趣的英语经典童书翻译成优美的中文，连同英语原著推荐给读者，并对较难的英语注上汉语解释，这样对孩子们学习英语的兴趣无疑会有很大的帮助。本套丛书的译者都是翻译过多种英美著作的翻译家，译文流畅传神，忠实地表达了英文原著的风格，孩子们不仅阅读了经典故事，学到了标准英语，还提高了鉴赏水平和写作能力。畅销全球经典儿童文学，中英双语对照阅读。

内容简介

在“纳尼亚传奇”**部《狮子女巫和魔衣柜》里，四兄妹在玩耍时突然走进“纳尼亚王国”，遇上了许多稀奇古怪的事情。四兄妹回到自己的世界一年后，坐在火车站长椅上等车返校时，忽然有股力量又将他们拉进纳尼亚。原来，他们离开纳尼亚后已经过去几百年。原国王的弟弟篡夺王位，杀害兄长。在其残暴统治下，所有神奇动物和精灵们都隐藏起来。老国王之子凯斯宾王子逃离王宫，在森林里找到纳尼亚的老居民，获得支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响魔法号角，唤回四兄妹。*后他们战胜邪恶，凯斯宾王子继承王位，纳尼亚又恢复了以往的生机。

“人文双语童书馆”，是一套既有英语原著又有汉语译文的经典童书，初步甄选10本孩子们*喜爱的、英语难度不高的而且厚度差不多的英语儿童文学名著编为一辑，形式为中文一本英文原著一本，奉献给喜欢读书的孩子们。这样，孩子们既可以单独读中文，也可以单独读英文，我们比较了一下，这个方法比读一句英文看一句中文的效果要好，英文的阅读能力提高得更快。
　　现在家长们都督促自己的孩子学习英语，但我们看到，大多数孩子也就是背背单词，句子连起来就看不懂，英语水平很难提高。如果我们将有趣的英语经典童书翻译成优美的中文，连同英语原著推荐给读者，并对较难的英语注上汉语解释，这样对孩子们学习英语的兴趣无疑会有很大的帮助。
　　本套丛书的译者都是翻译过多种英美著作的翻译家，译文流畅传神，忠实地表达了英文原著的风格，孩子们不仅阅读了经典故事，学到了标准英语，还提高了鉴赏水平和写作能力。

**章海岛
第二章古老的百宝屋
第三章侏儒
第四章侏儒讲述凯斯宾王子的故事
第五章凯斯宾的山中历险
第六章隐居者
第七章危险中的旧纳尼亚
第八章离开海岛
第九章露西看见了什么
第十章狮子回来了
第十一章雄狮怒吼
第十二章巫术和突如其来的复仇
第十三章大王指挥战斗
第十四章大家都在忙什么
第十五章阿斯兰在空中变了个门

展开全部

作者简介

C.S.刘易斯（1898—1963），英国著名作家，曾执教于牛津大学，并任剑桥大学中世纪和文艺复兴英国文学教授。所著儿童故事集《纳尔尼亚纪事》情节动人，妙趣横生，一直深受世界各地的读者喜爱。其他作品有《爱情的寓言：对中世纪传统的研究》，以及科幻小说三部曲《来自沉默的行星》《佩里兰德拉》和《那骇人的威力》等。

本类五星书