莎士比亚传-纪念莎翁诞辰450周年

**部埃文河畔的斯特拉特福镇
　1彼时一星当空舞，我便诞于是星下
　2她，乃我生命之精华
　3问君可喜赏画否
　4汝身安处即天下
　5且问，汝为谁所生
　6母慧何患生愚子
　7此乃虔诚之名流社会
　8我乃芒刺，粘上不松
　9此俊郎来日定会造福吾国
　10汝于彼处何所见
　11如烟往事细回味
　12净是名词、动词等讨厌之词
　13那可不太妙
　14如此轻狂风流之性情
　15先生，不才愿听使唤，效犬马之劳
　16且待我开窍，长短再相告
　17大白天一座教堂还是能看得清的
第二部女王臣民剧团
　18明言相告，我欲与你同床共枕
　19我择此路而去
第三部斯特兰奇勋爵供奉剧团
　20明日，向伦敦进发
　21时势紧迫，我自会从速行动
　22城里人挤人，不算人之人多着哩
　23大人，在下一定不负阁下厚爱
　24我亦不甘落后，欲在命运舞台上一显身手
　25众若看戏般目瞪口呆，指手画脚
　26好一场机智之交锋
　27彼时，余尚少不更事
　28在下以为大帅乃是气昏了头
　29今天我岂有不同样大获全胜之理
　30啊，好野蛮血腥的景象
　31我决不再犹豫，不再待在原地不动了
第四部彭布洛克伯爵供奉剧团
　32在那欢声一片的人群中
　33禀老爷，是一班戏子
　34他们认为您听听戏为好
　35一个伟大的灵魂去了，我曾求之不得
　36稀奇古怪的词句装了他一脑袋
第五部内务大臣供奉剧团
　37是走是留，随您定
　38我们这几个人，我们这帮兄弟
　39天哪，你真是变了大样啊
　40闻我一语，准叫你心荡神迷
　41有如陶醉于仙乐一般
　42让世界充满咒骂之声
　43瞧，瞧，他们在靠拢、拥抱，像是要接吻
　44是何种如火热情触发了你的灵感
　45我就往胳膊上一靠说
　46如此悦耳的噪音，如此动听的雷鸣
　47我知道您在说气话
　48值此惊魂稍定，忧心忡忡之际
　49哎呀，不，不，这是我的独苗啊
　50你是什么人？一名绅士
　51其身边皆为目不识丁粗野浅薄之徒
　52你没把那本谜语大全带在身边吗
　53汝欲掘出吾内心之秘密
　54总而言之，一切皆美满幸福
第六部新宅
　55所以我亦是名门出身
　56盗贼岂会珍惜掠来之物
　57请君休要再多言
　58一介之士
第七部环球剧院
　59实乃一块风水宝地
　60尔知吾身寄处，烦速送纸墨来
　61在此宇宙之大舞台上
　62那便奏响号角吧
　63唉，你这话才一语中的，抓住了要害
　64瞧，发了昏的民众都在指手画脚
　65我们入了幻境
　66真是巧言善辩
　67好两张利嘴，真个是针尖对麦芒
　68此时这边逞威风，彼时那边又称雄
　69恐怕得天黑后我才能回来
　70嘘！我熟谙他们的心理
　71这样即便死去，你也能永世长存
　72他说，朋友们约好了在等我
　73阁下，此乃演戏而已，是闹着玩的
第八部国王臣民剧团
　74在那方面他就像个呆子
　75对，可如今情形不同了
　76我可以把经过如实地讲给你们听
　77怎么了，你这话是什么意思
　78时势所迫
　79你说得有些言过其实了
　80此行诗句里已寄有吾之生命
　81再奏起那个调子！它有一种袅袅余音
第九部黑衣修士修道院剧院
　82恰如剧院观众之目光
　83宽心之言若风，一吹哀潮就会退
　84自古便有佳句咏佳人
　85我的谜语是，人死又已复生
　86从前见人为女人迷倒，我觉得好笑，莫名其妙
　87就此打住，别的就交给时间吧
　88我不该受此委屈
　89必须承认我已到了风烛残年
　90运之轮整整转了一圈，如是我命
　91愿听您一生的经历
作者附识
鸣谢