包邮彩绘版苦儿流浪记

　　**章 在村子里　　本书的主人公雷米是一个生活在法国中部一个非 常 贫穷的小村子里的普通男孩，八岁那年，他偶然知道 了 他并不是父母亲生的。养父杰洛姆在工地干活时被脚 手 架砸伤，没有获得一分钱的赔偿，这让这个本来就不 富 裕的家庭陷入了灭顸之灾．杰洛姆决定把雷米送到孤 儿 院，但是抚养他长大，待他如同己出的巴贝兰大妈不 同 意。可巴贝兰大妈能说服自己的丈夫收回成命吗?雷 米 的命运又将如何呢?请看下文 我是一个被人捡回来的孩子。　　但是在八岁以前，我一直认为我跟其他的孩子一 样。　　那么我又怎么会知道她不是我的母亲，只是抚养 我的人呢? 事情的经过是这样的。　　我的村子，抑或说得正确些，是我在那里长大的 村子，名字 叫作萨瓦农，它是法国中部那些*贫穷的村子中的一 个。　　我母亲的丈夫在巴黎做石匠，因此她并不是一个 寡妇。但是 从我能够观察和懂得四周的事物时起，他从没有回过 一次家。有 时他有一两个朋友回村子里来，他就托这些朋友带一 些信息回来。　　十一月里的一天，天刚黑的时候，一个男人站在 我们家的栅 栏外面，这个男人我并不认识，他对我的母亲说：“ 巴贝兰大妈， 我给您带来了一些巴黎的口信。” “啊!老天爷!”我的母亲握紧了双手大声说，“ 杰洛姆出 事了?” “是的，但是你不需要太惊慌。你的丈夫只是受 了伤，情况 就是这样。不过他虽然没有死，但有可能会变成残废 。现在他正 躺在医院里面，我临回家乡前，他托我顺便把这件事 情告诉您。” 我的母亲把这个人留下来吃饭。他一边吃，一边 对我们讲那 件意外是怎样发生的。倒下来的脚手架把杰洛姆的半 边身子给压 坏了。　　“我已经建议他找包工头打官司。”他说。　　“打官司?可是这需要花好多的钱啊。” “是需要花钱，但如果打赢了的话那就好啦!” 一天一天过去了，一星期一星期过去了。　　杰洛姆不时地来信要家里给他寄钱过去，* 后一封信，要钱要得比前几封信更急。信上说 如果家里没有钱，那就把奶牛卖掉凑钱给他。　　只有那些和农民一起生活在农村的人 才知道，“卖掉奶牛”这四个 字里包含的是什么样的灾 难和不幸。　　巴贝兰大妈和我 跟那头奶牛相处得多 好啊!它不单单给 我们提供奶喝， 并且它还是我们的同伴、朋友。它听得懂我们说话， 也爱我们。　　我们相濡以沫。　　从此，我们既没有牛奶喝，也没有奶油吃了。早 上，我们只 吃一片面包。晚上，我们吃盐煮马铃薯。　　奶牛露赛德被卖掉几天后，狂欢节的*后两天就 到了。去年 的今天，巴贝兰大妈还做了许多煎饼和果馅炸饼，让 我大吃了一顿。　　但是今年呢，没有了露赛德，节也过不成了。　　但是巴贝兰大妈却让我吃了一惊，虽然她不喜欢 借债，但这 次她却向我们的一个女邻居要来了一杯牛奶，又向另 一个女邻居 要来了一块奶油。当我回到家里时，巴贝兰大妈就从 墙上拿下锅 子，然后用刀尖挑了一块小核桃一样大小的奶油，把 奶油放在锅 子里。奶油溶化开了，发出吱吱的声音。　　这种奶油溶化的吱吱声，简直是一首令人愉快的 乐曲。但 是，当我正在专心聆听这种乐声的时候，院子里好像 响起了一 阵脚步声。　　先是一根棍子敲了下门槛，接着门忽然被打开了 。 这时一个男人走了进来，火光照着他，我看见他 穿着一件白 色的衣服，手里还握着一根粗棍子。　　“你们这是在过节吗?别拘束。”他说，口气有 些严厉。　　“啊!老天爷!”巴贝兰大妈赶快把锅子放到地上 ，叫起来， “杰洛姆，是你吗?” 然后，她抓住我的胳膊，把我推到那个人面前， 对我说：“他 是你的爸爸。” 本来我想走到他跟前去拥抱他，但是他却用棍子 阻止了我这 一行为。　　“这是谁?” “他是雷米。” “你不是对我说过……” 说着他向我走近了几步，把棍子举了起来，看到 他这样我不 由自主地向后退了几步。难道我做了什么坏事吗?为 什么他要打 我呢?为什么我要拥抱他，他却要这样对待我呢? “看到你们在过节，”他说，“这太好了，我饿 坏了，但是 不能让一个走了八九十里路的人只吃煎饼。” “除了这个，其他的一无所有了。我们不知道你 会回来。” 接着，他向四面望了一下，说：“那不是奶油嘛 !”他抬 起头来，向着天花板上原本挂猪肉的地方看。但是好 久以前，那 个挂猪肉的钩子就是空空的了，当时他看的时候梁上 只挂了几串 大蒜头和洋葱头。　　“把你的煎饼收起来，”他说，“炒个洋葱吧， 我们可以用 它来做一些好汤。” 我站在他那根棍子指给我待的地方，不敢离开， 靠着桌子望 着他。这个人大约有五十岁，相貌很凶，神色严厉。　　因为受了伤， 他的头向右边歪着，他这种畸形的样子使他的相貌更 加可怕。　　“你不要像木头似的待在这里，”他对我说，“ 把盆子放在 桌上。” 我赶快按照他的吩咐去做。这时巴贝兰大妈把汤 烧好了，她 把汤盛在盆子里。于是他离开了壁炉，坐到桌前开始 吃起来。　　“如果你肚子不饿，”他对我说，“那就赶快去 睡觉，但是 要一上床就睡着。” 巴贝兰大妈向我看了一眼，意思是要我听话，别 争辩。但是 很明显她的这个暗示是没有必要的。我很快地脱掉衣 服，上了床， 但是如果说要我马上睡着，那就是另外一回事了。这 个人是我的 爸爸!可是他为什么这么疾言厉色地待我呢?我把脸紧 贴着墙壁， 尽力使自己听从他的吩咐赶快睡着，可是这根本办不 到，我一点…… P1-4