白鲸-青少版

　　《世界文学名著宝库：白鲸（青少版）》：　　以实玛利看到街道旁有两家旅馆，它们都装饰考究，门面气派。旅馆内明亮的灯光，把屋外寒冷的冰雪都映射出融融的暖意。以实玛利知道，这是有钱人才住得起的地方，而他的口袋里只剩下两三枚银币。他对这样的旅馆没有一点奢望，只好迈着无奈的脚步继续往前走。　　在距离码头不远的地方，以实玛利发现了一栋外观破旧的房子，屋檐上挂着一面白色的招牌，在寒冷的夜气里摇摇晃晃。　　借着黯淡的夜色，隐约可见招牌上绘有鲸鱼弄潮的图案，图案的旁边写着“鲸屋——彼得·科芬”几个字。　　“这家旅馆的住宿费该不会很贵吧？”以实玛利心里猜想着，便推开门走了进去。　　旅馆的入口处设有一个简陋的酒吧，一张狭窄的桌子周围，围着几个水手打扮的人，他们正在拼命地喝酒。　　一位身材瘦小的老人正在为他们频频斟酒。以实玛利从他的说话腔调和穿着打扮上，推断老人一定就是这家旅馆的主人——彼得·科芬先生。　　“有空房吗？”以实玛利哈着气，尽量用清晰的嗓音问道。　　老人看了以实玛利一眼，摇摇头，用一种遗憾而又亲切的语气说：“真抱歉，我的先生，今天客满了。”以实玛利非常失望，裹紧衣服就要往外走。他走了整整一条街道，好不容易才找到这家适合自己的旅馆，可却因为客满要将他拒之门外，以实玛利不禁为自己的住处犯起愁来。科芬先生好像看出了这一点，就在他刚要出门的时候，把他叫了回来：“先生，您的衣服告诉我，您是去捕鲸的吧？如果您不介意的话，我可以帮您找个睡觉的地方，但您得和一位鱼又手一起睡。”“那真是好极了！”以实玛利虽然不喜欢和别人同睡一张床，但毕竟有了一个住宿的地方，所以心里仍然很高兴。　　于是问道：“那位鱼叉手是怎样的一位先生呢？”“他很黑，是个很厉害的人，”科芬先生笑着说，“不过，他不会把您吃下去的。”说着，他就哈哈大笑起来，好像有什么特别可笑的事逗得他不得不这样大笑一样。　　“他是不是很晚才回来？”“不！他一向都睡得很早，要不是今天出去卖东西，他早该回来了。不知道他的那颗人头卖掉了没有？”“人头？”以实玛利惊恐得瞪大了眼睛，嘴巴张着，半天都没有闭上。但科芬先生却很平静，对以实玛利说：“没错啊！可是现在不谈这个了，我们先去吃饭，然后我带你去房间。”以实玛利肚子很饿，但没有吃饱，他心里一直对将和自己同床而睡的鱼又手感到恐怖。吃过晚餐，科芬先生就带他去房间。　　房间很小，也很简陋。一只水手木箱兼作桌子用，房间里面摆着一张床，虽然很大，但弹簧全坏了，睡在上面很不舒服。　　以实玛利躺在床上，他的心里一直无法平静：“那个鱼又手很厉害，他做人头生意，到底卖什么人的头呢？会不会把我的头也割下来去卖掉？”以实玛利越想越心烦，越想越害怕，他很想看看鱼叉手到底是个什么样的人，但很晚都没有等到。后来他感到自己太疲倦了，就盖上毛毯，睡着了。　　半夜的时候，以实玛利被走廊里传来的沉重脚步声惊醒，他想：一定是那位可怕的鱼叉手回来了。于是他屏住呼吸，静等鱼叉手的到来。　　突然，门被推开了，一个手拿烛台的男人走进了屋子。以实玛利偷偷地看了一眼这个男人，吓得差点惊叫起来，但是声音刚到喉咙里，却又憋住了。　　这是一个怎样的男人呢？在昏暗的烛光下，他看到这个男人脸色深紫，身体魁梧得像座铁塔。他的脸上布满了一块块的黑色疤痕，额头上方留着一簇头发，发梢在额头上圈成“S”形，头顶光秃秃的，上面好像有一层发了霉的白斑，让人看了禁不住感到恶心。　　以实玛利像见到了一个恶魔，他想一骨碌爬起，从门口冲出去。但这个男人正好站在门口。他没有勇气动弹一下，只好连大气也不敢出地继续观察着房中的动静。　　鱼叉手走进房间，从挂在腰际的袋子里取出一样东西，放在桌子上。　　“啊！一颗人头！”以实玛利吓得颤抖起来。望着桌上的那颗人头，冷汗湿透了他的全身。‘不过，鱼叉手一直没有发现以实玛利，他脱掉了上衣，露出了自己结实的肌肉、健壮的胸脯和刺着花纹的脊背。随后他又拿起一把刀在烛光下玩弄着，似乎在检查刀刃是否锋利。　　“啊，他要杀我了！”以实玛利想爬起来从窗子逃出去，可他没有勇气钻出自己的被窝。他吓得忍不住大叫起来：“来人啊！救命啊！……”鱼叉手显然吃了一惊，他回过头来，圆睁双眼，瞪着以实玛利，喝道：“你是谁？你这家伙，怎么跑到我的床上来啦？”他说着，晃动着手中的刀，一步步向床边逼来。　　……