成语故事-经典译林青少版

　　《经典译林青少版：成语故事》：　　白虹贯日　　战国时，韩国有个人叫聂政，他为人极重义气，有一次为朋友打抱不平，失手杀了人。为逃避仇家的追杀，他带着母亲和姐姐逃到了齐国，以杀狗为生。　　当时韩国有一位大臣叫严仲子，他与同朝的丞相侠累不和。侠累忌贤妒能、心胸狭窄。严仲子担心自己被侠累谋害，不得不辞官远游，同时寻找可以杀掉侠累的勇士。他游历到齐国，听说聂政是一位侠客，却隐匿在市井之间。严仲子亲自登门拜访，两人很快成为好友。　　有一次恰逢聂政母亲的寿辰，严仲子携带美酒前往祝贺，还送上黄金表达敬意。聂政不明白对方为何要送如此厚礼，便说：“我家中贫穷，为了奉养母亲，便以杀狗维持生计。尽管如此，你的这份大礼，我绝对不能收下。”严仲子说：“实际上，我是为了躲避仇家才周游列国。这次在齐国，听说您为人豪爽、很讲义气，见面之后，你我果然性情相投。您是一位侠义之士，却为了母亲和杀狗之人为伍。今日赠送百金，并无其他要求，就是让您作为日常生活的费用。能够与您把酒言欢，我已经非常荣幸了。”聂政回答说：“我之所以甘愿在这个小地方过这种生活，就是因为母亲尚在人世。我以孝道为先，不敢拿自己的生命去冒险。”后来，严仲子又多次送给聂政厚礼，聂政始终不肯收。严仲子一直对他十分敬重，礼遇有加。　　几年后，聂政的母亲去世。为母亲服丧后，聂政对姐姐说：“我只是一个市井之徒，没有什么了不起的才能。严仲子是诸侯的卿相，却不因我的地位卑贱而轻视我，不仅与我结识，还视我为至交。这份情谊我不能辜负。现在是时候为知己做些事了！”　　聂政找到严仲子，表示愿意为他除去仇家。严仲子说：“我的仇人是侠累，他是韩国的丞相，宅邸守卫森严。这是一项非常危险而艰难的任务，你想要多少车马和随从都可以。”聂政说：“这么多人同去，万一有人被抓，泄露了机密，韩国的所有人将视您为仇人，您的仕途乃至生命也会就此完结。所以，我不要任何随从！”　　聂政到达韩国时，天上出现了奇怪的景象：白色的长虹从太阳中间直穿而过。人们议论纷纷，坊间流言四起：一定要出什么大事了。聂政来到侠累的府邸，一句话也没说，直冲侠累而去。一时之间，守卫们来不及反应，乱作一团。趁着混乱，聂政一剑刺死侠累，又迅速砍杀了几十个人。守卫们围攻上来，聂政清楚地意识到自己的死期也到了，他毁掉自己的面容，剖腹自杀了。　　侠累被刺之事使韩国上下大为震惊，为了查出刺客的身份，国君命令把刺客的尸体暴露在集市上，并贴出告示：谁说出刺客的身世背景，就赏赐他千金。聂政的姐姐聂荣听说了这个消息，赶到陈尸的集市上，一看果然是自己的兄弟，她伏在尸体上大哭道：“这是我的兄弟聂政啊！”悬赏的人对她说：“这个人刺杀了我们的丞相，我们的君主赏赐千金要追查他的情况。这是大逆不道的罪行，你怎么还敢来认你的兄弟？”聂荣说：“那又如何！当初，聂政放弃自己的理想，藏匿在市井屠夫之间，是为了赡养我们的母亲，照顾还没出嫁的我。后来母亲安享天年，我也嫁做人妇，他再没有什么牵挂，便为知己报仇，从容赴死。他之所以毁了自己的面容，就是考虑到我还活着，担心我受到株连。他如此重情重义，我又怎能因害怕而埋没了他的侠义之名？”聂荣痛哭流涕，*终悲伤过度，死在了弟弟身边。　　此成语出自《战国策·魏策四》：“聂政之剌韩傀也，白虹贯日。”指白色的长虹穿日而过。实际上这不是虹而是晕，是一种大气光学现象。古人认为人间有不寻常的事，就会引起这种天象的变化。用来比喻大变革发生之前，上天所降示的征兆。　　……