波斯帝国王位争夺战回忆录

《波斯帝国王位争夺战回忆录》：　　居鲁士和军队在塔尔苏斯城逗留了二十天，因为士兵们拒绝继续前行，他们现在开始怀疑他们是在为讨伐国王而行军，然后他们说他们成为雇佣兵不是为了去做这样的事。克利阿科斯是**个尽力迫使士兵前行的人；但他一前行，士兵们就用石头砸向他和他的行李车。事实上，在这一次事故中，克利阿科斯差一点就被石头砸死了。　　*后，他明白靠武力是不能解决问题的，便召集士兵开了一次会；并且，他**次站在他们面前掉眼泪并持续了好大一会儿，此时他的士兵们觉得很奇怪，于是他们就保持沉默。然后，克利阿科斯就对他们说了大意如下的话： “士兵们，不要觉得奇怪，这次事件让我感到骑虎难下；因为当我流放在外时，居鲁士曾热情地帮助过我，送给了我一万达里克，并且他非常尊重我。一收到他给的这笔钱，我并没有将其珍藏起来以备我自己的不时之需，也没有奢侈地将其挥霍，而是分给你们大家了。我先是向色雷斯人宣战，在你们的帮助下，我们把色雷斯人驱逐出了半岛，为希腊人报了仇，要不然色雷斯人就会占领半岛，将其从希腊殖民地里分割出来。当居鲁士召唤我时，我带着你们出发去加入他，我想的是，如果他需要我的帮助，我会为他效劳以报他当日帮助我的恩情。不过，既然你们不愿随他去远征，我就只有两种选择，要么我为了保住我和他之间的友谊而抛弃你们，要么我跟随你们而对他背信弃义。我不知道我选择哪个才是正确的决定，但我更愿意选择和你们在一起，也愿意和你们一起承担任何后果。今后也不会有人说，我把希腊军队带人了波斯国家就抛弃了他们而去和波斯军队交好。　　“然而，既然你们拒绝服从于我，或者说拒绝追随于我，我就和你们一起走，一起接受命运的安排。　　因为我把你们看作我的同胞、我的朋友和我的战友，而且，不管我身在哪里，你们都会尊重我。如果和你们分离的话，我既不能给我的朋友提供帮助，也不能对我的敌人进行报复。所以，我很确定，不论你们去哪里，我都决定跟随你们。” 士兵们一听到他这样的保证，都为他鼓掌，说他不会是朝国王进军，不管是他麾下的士兵还是其他士兵都是如此；并且，泽尼亚斯和帕西昂麾下的两千多士兵带着他们的武器和行李都来追随克利阿科斯。　　发生如此多的事让居鲁士不知所措，他派人去叫克利阿科斯来；但克利阿科斯并没有去，而是在士兵们毫不知情的情况下，派了一个信使来告诉居鲁士让他静观其变，因为事情会朝着他希望的方向发展。他也要求居鲁士再次请他前来，当居鲁士按照他所要求的做了以后，他还是拒绝前来。然后，他把他自己的士兵、投靠他的士兵及任何想要出席他会议的人聚集在一起，说了大意如下的话： “士兵们，很显然，居鲁士对我们的态度和我们对他的态度是一样的；因为既然我们拒绝追随他，我们就不再是他的士兵，他也不再是我们的雇主。然而，我心知肚明，他已经觉得受到我们不公正的对待了。　　“所以，即便他派人来请我前去，我也不愿意去见他，主要是我觉得惭愧，因为我意识到我在各方面都对他不忠了。　　“另外，我也担心他会因此事受到的伤害迁怒于我，趁我还是他手下对我进行报复。所以，依现在的形势看来，我们没时间休息，我们不能忽略我们的安全问题；反之，我们应该考虑我们必须做些什么事情。　　“只要我们待在这里，我们就有必要考虑怎样才能保证我们的安全。或者，如果我们决定马上离开，我们应该想想怎样才能安全离开，还有怎样得到口粮。因为没有口粮的话，我们每个人都没精力做任何事情。　　“居鲁士对自己的朋友会重情重义，但对自己的敌人不会心慈手软。他也有这个实力，正如我们都知道的，他有步兵、骑兵，还有海军；我们离他也不远，他随时可以包围我们。所以现在是大家出谋划策的时候了。”说完这些话以后，克利阿科斯就开始保持沉默。　　见此情景，几个人就开始发表意见，一些人主动地发表了自己的想法；而另外的一些人，克利阿科斯提前指示过他们，让他们陈述，如果不经居鲁士的同意就止步不前或离开会遇到些什么困难。　　他们其中的一个人假装急切地想要回到希腊，他建议说，如果克利阿科斯不愿意带领他们回去，他们应该另择其他的将领带他们离开。他还建议说，他们应该购买口粮，整理行李，因为在波斯军队的营地里有一个市场，可以在那儿购买口粮。他还建议说，他们应该去找居鲁士，让他给他们提供船只以便他们回家；如果他不能给他们提供船只，他们应该乞求居鲁士派给他们一个向导以防他们走人不友好国家的国界。但如果居鲁士连一个向导都不派给他们，他们就应该立刻进人备战状态，先派一支小分队去占领高地以免居鲁士或者西里西亚人占了先机。他还说：“西里西亚人和他们的财物已经被我劫掠了。”他说完之后，克利阿科斯说了如下的话： “你们任何人都不要让我来担此重任；由于种种原因，我不能当你们的司令官。　　……