巴黎圣母院

　　《巴黎圣母院》：　　司法官正面的中央有一个高大的台阶，人群有如泉水，从大台阶上不断流入广场，好似一道飞瀑泻入湖泊一般。顿时，叫声、笑声、无数人的跺脚声，汇成了巨大的声响。府衙的捕头为维持秩序，在人群中横冲直撞，使这声音越发振聋发聩。　　家家户户的门口，窗户、天窗、屋顶，都密密麻麻地聚集着成千上万张市民。这些人不为别的，只为看看热闹，仿佛这样他们就心满意足了。　　现在我们还是来看看古老的司法官大厅吧。整座大厅呈平行四边形，宽阔无比。大厅的一端摆着一张又长又宽又厚的大理石桌子，另一端是一个小教堂。　　这座小教堂是六年前建成的。当时，国王路易十一叫人在教堂里雕刻了一座自己跪在圣母面前的塑像，还把查理大帝和圣路易的塑像搬到小教堂里来。建筑高雅别致、雕刻奇妙、门楣上是镂空的蔷薇花瓣小圆窗，纤秀、优雅，像是一颗用花边做成的星星。　　大厅中间，有一座铺着金色锦缎的看台，这是专门为弗朗德勒使者们和其他应邀来观看圣迹剧的大人物搭设的。　　按照惯例，圣迹剧将在大理石桌上表演，因此人们早早就把它布置停当了。斑驳厚实的桌面上搭起了一个高高的木架笼子，它的上端是舞台。笼子四周围着帷幕，里面是演员们的更衣室。笼子外面摆着一张梯子，主要用于联结舞台和更衣室。此时，司法宫典吏的四名捕头，分别立于大理石桌子的四角，看管着恣意行乐的民众。　　为照顾使臣们的时间，演出要等到司法官的大钟敲响正午十二点才开始。可是，有许多的观众从一大早就在这里等着了，甚至有人已经在这里熬了一夜。　　人群每时每刻都在增多，就如超过水位的水流，开始沿着墙壁升高，向各柱子周围上涨，漫上了柱顶、檐板、窗台。　　群众感到急躁、烦闷，有时会因为一些小事而大动肝火。长时间地等待让埋怨和咒骂的声音越来越大，从红衣主教到司法官的大门都被他们骂了个遍。散布在人群中的学子和仆役，在心怀不满的人群中捣乱，挑逗促狭、挖苦讽刺，激起普遍的恶劣情绪。　　一伙儿捣蛋鬼砸破一扇玻璃窗钻进来，大胆地爬到柱子顶盘上坐着。他们居高临下，嘲笑大厅里的群众，揶揄外面广场上的人群。他们当中的一个突然大叫道：“是你呀，约翰·弗罗洛·德·莫朗迪诺！你是磨坊的约翰，真是名副其实，你的四肢活像四只迎风旋转的风翼。你来多久了？”那个被称为约翰的是个金黄色头发的小鬼，有着漂亮的脸蛋，淘气的神态，他坐在一个头拱的叶板上。　　“上帝保佑，已经四个多钟头了！”约翰·弗罗洛回答道，“但愿将来下了地狱，这四个钟头能计算在我进炼狱的净罪时间里。西西里国王的八名唱诗班童子，在圣小教堂唱七点钟大弥撒，我赶上听了**节哩。”“那倒是有名的唱诗班，声音比他们头上的帽子还尖！不过，国王给圣约翰大人举行弥撒前，还应该先打听一下，圣约翰大人可能不太喜欢听用普罗旺斯口音唱的拉丁文赞美诗。”那位接着说道。　　“国王弄这名堂，还不是为了雇用西西里国王的这个该死的唱诗班？”窗下人群中有个老太婆尖声喊道，“我向大家请教一下，一次弥撒就得花一千巴黎利弗尔！这笔款项可是从巴黎菜市场海产承包税中出账的！”“闭嘴！老太婆！”站在她身旁的大胖子捂着鼻子，一本正经地说道，“不举行弥撒怎么行，你总不希望国王的身体出现问题吧？”“说得好，吉尔·勒科尼君，你这个专供皮货给国王做皮裘的！”那个攀在斗拱上的小个子学子叫道。　　皮货商这个倒霉的名字，引得所有学子都大声大笑起来。有个调皮鬼接着说道：“尊敬的吉尔·勒科尼是御膳总管约翰·勒科尼公的兄弟，樊尚林苑首席守林官马伊埃·勒科尼公的公子，个个都是巴黎的好市民！”大家更乐不可支了。肥头胖耳的皮货商拼命想躲开四面八方向他射过来的目光，任凭他如何躲终究没有躲过。他又气又恼，充血的大脸庞涨得紫红。　　*后，人群中有一个人出来替他解了围。此人又胖又矮，同皮货商一样令人起敬。他说道：“罪孽呀罪孽！有些学子竟对一个市民如此不敬！想当年，要是学子敢如此不敬，就得先挨柴火棒子打，再用柴火棒子活活烧死。”学子们一下子被气炸了。　　“他是那个在大学里宣过誓的书商。”有人喊道。　　“缪斯尼埃，我们要烧光你的书！”于是，大家又开始你一言我一语地攻击那个书商。　　“你们全部见鬼去吧！”安德里·缪斯尼埃嘟囔着。　　“安德里，不要再放屁了，要不，看我掉下去砸在你的脑袋上。”约翰一直吊在柱顶上，接过话头说道。　　安德里抬起眼睛看了一会儿，好像在估量一下柱子有多高，促狭鬼有多重，再默算一下冲击力，然后就不敢言语了。　　约翰成了这场唇枪舌剑之战的胜利者，便乘胜追击：“我虽然是副主教的弟弟，但还是要这么干！高贵的先生们，学堂的学子们！像今天这样的日子，我们失去了应该得到的尊重！别的姑且不说，你们看看，新城有五月树和焰火，旧城有圣迹剧。啊！狂人教皇和弗朗德勒使君，你看我们大学城，又有什么呢！”“我们倒是有个加伊亚广场。”有人说道。　　“打倒学董！”约翰大声叫着。在场的学子们纷纷响应，并扬言要在加伊亚广场上放焰火，烧毁学董的一切物品。　　“世界末日到了！”安德里塞住耳朵咕噜道。　　“噢！学董来了！正往广场这边走。”有人在窗台上突然喊道。　　人人争先恐后扭转头向广场望去。　　……