精装名著--假如给我三天光明

　　《假如给我三天光明（全译本 成人版）》：　　1892年冬天，我的童年被一朵乌云所笼罩了。我郁郁寡欢，长时间沉浸在痛苦、忧虑和恐惧之中，书本也对我丧失了吸引力。直到现在，一想起那些可怕的日子，我依然不寒而栗。　　我写了一篇题为《霜王》的短篇小说，把它寄给柏金斯盲人学校的安纳诺斯先生，没想到惹来了麻烦。为了澄清此事，我必须把事情的真相写出来，以此来讨回我和莎莉文小姐的公道。　　那个故事是我在学会说话后所写出来的首个故事。夏天，我们在山间别墅住的时间比一年中的任何时间都长，而莎莉文小姐经常为我描述树叶在不同时节里的美丽变化，这使我想起了一个故事，那是从别人那里听来的，我不知不觉地记住了。当时我认为自己是在进行故事创作，于是热切地想在忘记以前把它写出来。我的思绪如泉水般奔涌而出，下笔如有千言，完全沉浸在写作的快乐之中。流畅的语言、生动的形象在笔尖跳跃着，在盲人用的布莱叶纸板上一字一句地描绘下来。　　现在，若有什么文思在我脑海中轻松闪现，那我敢断定，它一定不是我头脑中的产物，而是从别人那里挑拣而来的东西。但是，那时候的我对这种观念上的界限很难分辨。即便是现在我也常常发生混淆，哪些东西为我头脑所有的，哪些是来自他人书本上的。我想，这也许是我对事物的印象大多来自他人的耳朵和眼睛的原因吧！　　……