
包邮魅力桂林

温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787563734689
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:180
- 出版时间:2016-10-01
- 条形码:9787563734689 ; 978-7-5637-3468-9
本书特色
《魅力桂林(英文版)》从文化翻译的视角,结合中国桂林国际旅游博览会网站中“魅力桂林”栏目,收集与整理了“玩在桂林”“吃在桂林”“住在桂林”“人文桂林”“民俗桂林”等相关的中文资料,进行跨文化视角下桂林旅游宣传资料的英译。文化翻译理论为桂林旅游宣传资料的翻译研究和实践提供了新的视角,加强了桂林对外宣传的力度,塑造了桂林的美好形象。
内容简介
本书从文化翻译的视角,结合中国桂林国际旅游博览会网站中“魅力桂林”栏目,收集与整理了 “玩在桂林”、“吃在桂林”、“住在桂林”、“人文桂林”、“民俗桂林”等相关的中文资料,进行文化翻译视域下桂林国际旅游宣传资料的英译。考察语言特色、文化语境、读者接受效果、审美心理等因素在外宣资料翻译中的影响和作用,探讨以“文化转换”为内涵的、跨学科现代翻译的多元化翻译标准和翻译策略、方法,文化翻译理论为桂林旅游宣传资料的翻译研究和实践提供了新的视角,加强了桂林对外宣传的力度,塑造桂林美好形象。
目录
第二章住在桂林
第三章玩在桂林
第四章民俗桂林
第五章人文桂林
作者简介
黄晓林,桂林航天工业学院外语外贸系商务英语专业负责人,教授,校学术委员会委员,广西高校英语专业教学研究会副会长。主要从事翻译理论与实践、英汉语言文化对比研究,主持广西哲学社会科学研究项目、新世纪广西高等教育教学改革项目、广西教育厅科研项目等多个项目,主持或参与的项目10余项,已公开发表相关论文近40篇,出版译著1部。
-
建筑细部.第13卷第8期.2015年增刊NO.02.玻璃结构
¥47.9¥68.0 -
王前书画作品集
¥191.4¥348.0 -
秃秃大王-张天翼永恒纪念版
¥8.1¥19.8 -
瞌睡虫小猫-幼儿园区角绘本书-小班8
¥12.3¥19.8 -
中国工艺美术史(本科教材)
¥29.9¥59.0 -
智慧税务与娱乐行业税收风险管理研究
¥32.9¥58.0 -
西方思想家宝库(罗素·卢梭·马克思·黑格尔·尼采·弗洛伊德·韦伯·杜威·萨特·思与言)全十册 平装
¥124.0¥248.0 -
新时代东北全面振兴研究丛书:东北振兴中的劳动力变动研究
¥50.0¥86.0 -
法语-1-修订本-(含MP3光盘一张)
¥48.2¥59.0 -
动漫产业及其衍生品的发展研究
¥29.6¥52.0
-
达尔文在路上看到了什么
¥9.0¥25.0 -
博物行记
¥14.5¥45.0 -
图说天下国家地理--全球最美的100个地方
¥11.9¥19.9 -
走着瞧
¥12.2¥35.0 -
世界绝美图书馆
¥21.6¥48.0 -
图说天下国家地理--走遍中国
¥12.5¥19.9 -
秘境-城市微旅行
¥15.7¥49.0 -
拙政园
¥3.9¥10.0 -
最好的旅行
¥20.3¥45.0 -
图说天下国家地理--中国国家地理精华
¥11.9¥19.9 -
虎丘
¥3.9¥10.0 -
狮子林
¥4.5¥10.0 -
中国最美的100个地方
¥7.0¥19.9 -
留园
¥3.9¥10.0 -
图说天下国家地理-人一生要去的100个地方(中国篇)
¥18.9¥19.9 -
汗漫集
¥14.4¥32.0 -
不一样的云南
¥15.4¥48.0 -
走遍西藏/图说天下.国家地理系列
¥12.4¥29.9 -
高仓正三苏州日记-1939-1941揭开日本人的中国记忆
¥16.3¥39.8 -
恋物百科全书
¥12.5¥32.0