诗歌共和国-光年-2017.1

发刊词：诗歌共和国
越界
（巴勒斯坦）诗的安排——马哈茂德，达尔维什诗选
“写下来，我是一个阿拉伯人”
（加）我们苛刻相待——玛格丽特，阿特伍德诗选
在指令下——我是如何成为一个诗人的
contemporary
当代国际诗坛
（以色列）阿吉·米斯赫尔诗选
（以色列）约娜·瓦拉琪诗选
（摩洛哥）塔哈尔·本·热隆诗选
（摩洛哥）阿卜德拉曼·本汉姆扎诗选
（德）迪特·格瑞夫诗选
（德）扬·瓦格纳诗选
（德）埃尔玛·拉库萨诗选
（德）约阿黑姆·萨托柳斯诗选
（美）C.D.莱特诗选
（美）莎朗·奥兹诗选
（美）丹尼丝·莱维托夫诗选
（爱尔兰）葆拉·弥罕诗选
（斯洛文尼亚）阿列士·施泰格诗选
（斯洛文尼亚）米兰·耶西赫诗选
（俄罗斯）格列布·雅科甫列维奇·戈尔鲍夫斯基诗选
（古巴）米古埃·巴尔涅诗选
影像
因物之灵：谢阁兰眼中的古中国
附：谢阁兰诗歌——选自诗集《碑》
essay
随笔
带着来自塔露萨的书——俄罗斯诗歌记行两篇
retranslation
重译
马雅可夫斯基早期作品新译
poetlcs
诗学
民主与诗歌
sinologist
汉学家
顾彬诗选
《光年》对话顾彬：中国古典诗歌的成功跟宗教有关系
戴潍娜采访
biography
诗人志
镜中人：阿赫玛托娃
perspectlve
全球诗歌动态
2016上半年全球诗歌动态
2016年国内出版的部分诗集
附录：译者