新时期戏剧“二度西潮”论集

本书特色

★16开平装，广西师范大学出版社出版
★田本相，中国话剧理论与历史研究会名誉会长，学术研究横跨多个领域，在中国现当代文学、戏剧学、影视文学诸方面成绩卓著，尤其在曹禺、北京人艺、中国话剧史研究方面发挥着引领作用
★《论集》中的各篇论文针对“二度西潮”，从多个角度展开了深入的学术探讨
★以将近全书一半的篇幅，附录了“中国现代翻译剧目目录（1910-1947）”和“中国现代翻译剧书籍目录（1908-1976）”
★上述两个目录，是田本相、胡志毅、宋宝珍三位先生一起组织学者花费大量时间、精力共同发掘、整理的重要学术资料，反映了中国在新时期以前对西方戏剧的引进情况
★全书既流露出强烈的历史意识和忧患意识，又体现出学者对当下中国戏剧艺术发展的深切关怀和高度责任感；既有艺术上的评价，又不乏学术史料的支撑
友情提示：本书为特价库存书，书底部有划线，为出版方所作特价标记，介意的读者请慎拍

新时期戏剧“二度西潮”是由中国话剧理论与历史研究会名誉会长、中国艺术研究院话剧研究所前所长田本相教授所命名的一个具有历史意义的戏剧文化现象。田本相认为，如果把上世纪80年代伴随改革开放而引进外国戏剧的浪潮称作新时期戏剧的“一度西潮”，那么，近四五年来大量外国戏剧在华演出的热潮应该被看作是新时期戏剧的“二度西潮”。在田本相看来，这次以外国戏剧演出为主的“西潮”是独具特点的：首先，这是一次空前规模的外国戏剧演出浪潮，各种戏剧节和戏剧展演此起彼伏，数量之多，规模之大，在中国戏剧史上都是空前的；其次，这次来华演出的，有世界一流的剧院、剧团、导演、演员，这也是前所未见的；再次，这是一次立体的多元的外国戏剧的引进，既有传统的经典名作，也有先锋戏剧、肢体戏剧等前沿作品；*后，这一次引进基本上是主动地拿来，是有选择的引进。田本相对这一波汹涌的“二度西潮”给予高度评价，认为它打开了一扇窗口，让国人看到了当前世界戏剧的发展现状，看到了世界戏剧艺术的多元发展格局和当前发展趋势，看到了国内戏剧发展水平与国外戏剧发展水平的差距，也看到了世界戏剧发展正处于一个转型时期的事实。
《论集》中的各篇论文针对此“二度西潮”，从多个角度展开了深入的学术探讨。有的对中国戏剧界产生“二度西潮”的原因予以社会学剖析，论及政治、经济、文化等因素；有的探讨“二度西潮”的历史特点，尤其与“一度西潮”展开比较，以此突显“二度西潮”的新特点；有的以“二度西潮”作为参照，反观中国的本土戏剧面临“二度西潮”的冲击可以作出怎样的回应或交流借鉴，等等。多数论文都肯定，“二度西潮”大大改善了中国的戏剧环境，繁荣了文化市场，促进了中国戏剧的创作与观演热情，也为中国本土戏剧的发展带来了极大的机遇和挑战。

对于这种现象，戏剧研究者田本相先生称之为新时期戏剧的“二度西潮”。不同于二十世纪八十年代伴随改革开放形成的“一度西潮”， “二度西潮”在引进方式、引进规模、传播效果等方面都体现出新的特点，应该给予高度的重视和科学的评估。期望中国话剧能在“二度西潮”的探讨中重新思考前行的方向，在对话中回归戏剧本真，在创造中闪烁思想的光芒，这是艺术创作的正道，也是中国话剧真正赢得观众认可的正道。

内容简介

本书剖析“二度西潮”的特点、起因和发展趋势, 从整体上给“二度西潮”以客观的评估, 揭示“二度西潮”提供的经验和启示, 在西潮面前, 我们中国的话剧向何处去。内容包括: 总论 ; 启示与凝思 ; 理论与实践等。

节选

作者简介

田本相，1932年5月生于天津，中国话剧理论与历史研究会名誉会长。1987年至2000年，担任中国艺术研究院话剧研究所所长，博士生导师，院学术委员会委员、副主任。曾在中国传媒大学、中央戏剧学院担任教授，曾任中国话剧理论与历史研究会会长、华文戏剧节委员会主席。学术研究横跨多个领域，在中国现当代文学、戏剧学、影视文学诸方面成绩卓著，尤其在曹禺、北京人艺、中国话剧史研究方面发挥着引领作用。