《慈悲道场忏法》西夏译文的复原与研究

壹 导论一 西夏文《慈悲道场忏法》藏卷叙考二 西夏文《慈悲道场忏法》藏卷的复原三 西夏文《慈悲道场忏法》的翻译底本和刊刻四 西夏文《慈悲道场忏法》的翻译和新式标点运用研究五 西夏文《慈悲道场忏法》对中原传统思想文化的传承纳新六 《慈悲道场忏法》在中国历史上的社会影响七 结语关于校读译注和附录编排的简要说明(凡例) 贰 西夏文《慈悲道场忏法》的复原译注《慈悲道场忏法》序、卷**(中藏本)序归依三宝**断疑第二忏悔第三《慈悲道场忏法》卷第二(俄藏本)发菩提心第四发愿第五发回向心第六《慈悲道场忏法》卷第三(中藏本、俄藏本)显现果报第七《慈悲道场忏法》卷第四(中藏本)显现果报第七之余言出地狱第八《慈悲道场忏法》卷第五(中藏本)解怨结第九《慈悲道场忏法》卷第六(中藏本)解怨结之余言《慈悲道场忏法》卷第七(中藏本、俄藏本)自庆第十警缘三宝第十一忏主谢大众第十二总发大愿第十三为天道礼佛第十四为诸仙礼佛第十五为梵王等礼佛第十六《慈悲道场忏法》卷第八(中藏本)为阿修罗道一切善神礼佛第十七为龙王礼佛第十八为魔王礼佛第十九为人道礼佛第二十为诸王王子礼佛第二十一为父母礼佛第二十二为过去父母礼佛第二十三为师长礼佛第二十四为十方比丘比丘尼礼佛第二十五为过去比丘比丘尼礼佛第二十六《慈悲道场忏法》卷第九(中藏本)为阿鼻等地狱礼佛第二十七为灰河铁丸等地狱礼佛第二十八为饮铜炭坑等地狱礼佛第二十九为刀兵铜釜等地狱礼佛第三十为火城刀山等地狱礼佛第三十一为饿鬼道礼佛第三十二为畜生道礼佛第三十三为六道发愿第三十四警念无常第三十五勤为执劳佛事等礼佛第三十六发回向心第三十七说回向法《慈悲道场忏法》卷第十(俄藏本、中藏本)菩萨回向法第三十八为六根发愿第三十九为发眼根愿次为发耳根愿次为发鼻根愿次为发舌根愿次为发身根愿次为发意根愿次为发口愿诸行法门嘱累第四十赞佛咒愿 叁 主要参考文献 肆 索引