三个火枪手-(全2册)-世界文学名著彩图珍藏版

　　第十二章 　　乔治维利尔斯，白金汉公爵 　　波纳斯厄夫人和白金汉公爵毫无困难地进了卢浮宫——大家都知道波纳斯厄夫人是王后的人，而公爵穿着德·特雷维尔先生麾下的火枪队制服。正如我们前文所说，他手下的火枪队今夜当值。此外，热尔曼也为王后办事，要是真的发生什么事，他就可以指责波纳斯厄夫人将自己的情人带进了卢浮宫，也就不会再有什么麻烦了。波纳斯厄夫人得担下所有的罪责，的确，她的名誉会就此毁了，可是，区区一个服饰用品店老板娘的名誉，又有什么价值呢？ 　　公爵和波纳斯厄夫人进了院子，沿着墙根走了大约二十五步远，走完这段距离，波纳斯厄夫人推开一扇仆役出入的小门——这扇门白天打开，晚上通常会关上。门一推就开了，两个人走进门里。四周一片黑暗，不过，对于卢浮宫的这一部分，也就是专供下人进出的转弯和绕道，波纳斯厄夫人全都了如指掌。她重新关好身后的各道门，拉住公爵的手，摸索着朝前走了几步，抓到了楼梯扶手，用脚碰到一级楼梯，然后开始上楼，公爵数出两层楼。然后，她向右一转，走过长长的走廊，再下一层楼，又走了几步，将钥匙插入锁孔，打开一扇门。她推了公爵一下，让他进了一间房，房里面只点着一盏夜灯。波纳斯厄夫人道：“公爵大人，请您留在这里，等一下就会有人过来的。”然后，她从刚才进来的那扇门退了出去，重新用钥匙锁上门，这样一来，公爵简直就像个囚犯了。 　　不过，虽然一人独处，但我们必须要说，白金汉公爵此时完全没感到害怕。他的性格中*突出的特点之一，就是喜欢寻求冒险，以及浪漫传奇的爱情。他勇敢、果决、敢为，这并不是他**次冒着生命危险做类似的尝试。他收到奥地利的安娜的传信来到巴黎，后来却得知这封信只是假借她的名义写的，实则是个陷阱。然而，得知真相之后，他并没有返回英格兰，反而以有人害他落进陷阱为借口，向王后明确表示，不见她一面他绝不会离开。王后*初明确地拒绝了他，可*后她又担心公爵被惹恼，从而做出某些更疯狂的举动来。于是，她决定见他，恳求他即刻离开。可是，王后做出这一决定的那天晚上，本该去寻找公爵并将他带入卢浮宫的波纳斯厄夫人被劫走了。整整两天时间里，所有人完全不知道她的下落，一切只好暂缓进行。波纳斯厄夫人刚一重获自由，就立刻与拉波尔特取得了联系，所有事情得以继续进行。若是没有被劫走并拘禁，那么，她刚刚完成的这项危险任务，早在三天前就该做完了。 　　白金汉独自一人，走近了一面镜子。这身火枪手的制服与他堪称绝配。 　　他时年三十五岁，顺理成章地被公认为法英两国*英俊的贵族，*优雅的骑士。 　　身为两位国王的宠臣，他家财万贯，权倾王国上下，在整个英格兰随心所欲，任意妄为，翻手为云，覆手为雨。乔治维利尔斯，受封为白金汉公爵，堪称当时*为传奇的人物之一，其事迹流传了数百年，后世为之惊叹不已。 　　因此，他向来自信满满，对手中权势颇有把握，坚持认为约束他人的法律与己无关，一旦定下了目标便勇往直前。他的目标或高不可攀，或卓越非凡，若是换了别人，可能连设想一下都会被认为是疯子。正因为如此，他才数次接近美丽骄傲的奥地利的安娜，并以其令人眼花缭乱的魅力，让她坠入了爱河。 　　正如我们先前所说，乔治维利尔斯此时站在镜子前面。他的头发被帽子压得有些平，所以他整理了一下自己那美丽的金色卷发，然后重新卷了卷胡子，心里充满了喜悦——他已经期盼了很久，如今这一刻触手可及，他感到又幸福，又骄傲。他看着镜中的自己，内心充满自豪和希冀，因而露出了微笑。 　　正在这时，藏在墙上挂毯后的一扇门开了，一个女人出现在门口。白金汉在镜子里看到了她。他不由发出一声惊叫——来的人是王后！ 　　奥地利的安娜当时二十六或二十七岁，也就是说，她的美丽正当鼎盛之时。她的仪态像一位女王，甚至像一位女神。祖母绿的眼睛，目光流转，美丽至极，既满含柔情，又庄重高贵。 　　她有一双小巧的朱唇，像奥地利王家子女一样，她的下唇稍微突出了一点，尽管如此，却完全无损其美貌。她微笑时极为优雅，显得光彩照人，轻蔑时又会表现出深入骨髓的倨傲来。 　　她的皮肤柔滑细腻，她的双手和双臂有着扣人心弦的美感，引得当时所有诗人争相歌颂，称之为无与伦比。 　　*后是她的头发，少女时呈金黄色，现在变成了栗色，有着明显的大卷，扑了许多粉，完美地修饰出她的脸型。看到这张脸，即便*严厉的批评者也不过希望稍减些胭脂，*苛求的雕塑家也不过希望鼻子略纤细一点点。 　　一时之间，白金汉目眩神迷，呆立在原地。无论是在舞会上、节庆中还是竞技表演场内，他所见过的奥地利的安娜从未像现在这样美丽。她只穿了一条简单的白色缎袍，由艾斯特法妮娅夫人陪着。由于国王的嫉妒和黎塞留的纠缠，她身边的西班牙女侍都被赶走了，现在只剩下这位夫人。 　　奥地利的安娜往前走了两步，白金汉急忙跪倒在地，王后还没来得及阻止，他就已经吻上了那条缎袍的下摆。 　　“公爵，您已经知道，并不是我让人给您写信的。” 　　“哦！是的，夫人，是的，陛下，”公爵大声道，“我知道，我疯了，我失去理智了，我相信白雪能够燃烧，大理石也会热得发烫！可是，您让我怎么办呢，一旦爱上了就会变得轻信爱情，更何况，我并非白白做了这次旅行，我见到了您。” 　　“是啊，我来了，”安娜回答道，“可我为什么来见您，又是如何来见您的，大人，您可知道吗？我来见您，因为我对您心怀同情；我来见您，因为您对我的全部痛苦无动于衷，执意要留在一座城市里，留在这里，不但您自己性命堪忧，我的名誉也可能毁于一旦；我来见您，是想要告诉您，深不见底的海洋，相互敌视的王国，还有神圣的誓约，这一切都注定了我们的分离。大人，您要和这一切作对，就是亵渎神明的异端之举啊。总而言之，我来见您，就是想对您说，我们是不该见面的。” 　　?? 　　……