5分
包邮生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
收录泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》，冰心译。
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN：9787229127725
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：32开
- 页数：399
- 出版时间：2018-01-01
- 条形码：9787229127725 ; 978-7-229-12772-5
本书特色
本诗集由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成，采用的是冰心先生的汉文译本。但是，它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版，而是重新进行了精细的包装设计，使之更符合时代特点，选取了西方无数名家名画作背景，每一页都精心设计，绝无雷同，把泰翁的作品，放在四色彩印的绘画中，更加突显了诗歌的优美，充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者更准确地了解泰翁诗歌的意境，本书还采用了中英文对照的方式，将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照，更增添了本书的价值。
本书保留了冰心先生译文的原始风貌，这同目前市场上一些将冰心先生译文个别词句作了现代化处理的方式不同。
内容简介
本诗集由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成，采用的是冰心先生的汉文译本。但是，它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版，而是重新进行了精细的包装设计，使之更符合时代特点，选取了西方无数名家名画作背景，每一页都精心设计，绝无雷同，把泰翁的作品，放在四色彩印的绘画中，更加突显了诗歌的优美，充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者更准确地了解泰翁诗歌的意境，本书还采用了中英文对照的方式，将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照，更增添了本书的价值。 本书保留了冰心先生译文的原始风貌，这同目前市场上一些将冰心先生译文个别词句作了现代化处理的方式不同。
目录
园丁集
-
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 -
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥16.6¥52.0 -
梅子熟时栀子香
¥16.9¥49.8 -
生活的事实
¥13.2¥38.0 -
树会记住很多事
¥9.9¥29.8 -
林徽因讲建筑
¥10.3¥29.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥15.8¥39.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥16.7¥45.0 -
我谨以此对抗孤独
¥19.0¥49.8 -
在荒乱的生活中,求一点上进
¥9.1¥30.0 -
事已至此先吃饭吧
¥17.5¥55.0 -
我与地坛
¥17.5¥28.0 -
流星雨(八品)
¥11.2¥32.0 -
别怕！请允许一切发生
¥17.5¥49.8 -
又得浮生一日闲
¥17.5¥49.8 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥15.4¥45.0 -
哇哈！这些老头真有趣
¥9.1¥30.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
读人生这本大书
¥8.4¥26.0 -
字里书外
¥22.5¥49.0
