经典名著·价值阅读:格列佛游记(精装)

　　《格列佛游记（全译插图版）/经典名著价值阅读》：　　**部 小人国游记　　**章　　我父亲在诺丁汉郡有份不大的产业，他有五个儿子，我排行老三。十四岁那年，父亲把我送进了剑桥大学的伊曼纽尔学院。我在那里学习了三年时间，而且很专心、用功。家里给我的生活费不多，可这对于一个贫困家庭来讲，仍是不小的负担。于是我又去伦敦待了四年，其问给著名外科医生詹姆士·贝茨先生当学徒。即便是在当学徒期间，父亲也偶尔会寄些钱给我，怕我在经济方面有困难。于是我就用这笔钱请人教我些航海和数学方面的知识。这些钱对于像我这种立志去旅行的人来说，可是非常有用的。我心中始终坚信，总有一天我会交上好运，有机会到处走走、转转。　　离开贝茨先生那里之后，我便回家了。父亲和约翰叔叔以及几个亲戚给了我四十英镑，同时还允诺以后每年都会再资助给三十镑，以便我能在莱顿①求学。然后我在莱顿学了两年零七个月的医，而我也明确知道，掌握医学知识将会在漫长的航海途中起到巨大的作用。　　从莱顿回来后不久，我的恩师贝茨先生保荐我去了“燕子号”商船，于是我顺利成为一名随船外科医生。一个叫亚伯拉罕·潘耐尔的人是那艘船的船长，我在他手下干了三年半，曾多次去过利凡特和其他地方。航行之旅结束后，我的恩师贝茨先生又鼓励我留在了伦敦。在他的帮助下，我终于有了几个病人。我在老周瑞街一幢楼里租了几问房，当时很多人都劝我改变一下生活方式，我便同玛丽·波顿结了婚。她是在新门街做袜子、内衣生意的商人爱德蒙·波顿先生的二女儿，这桩婚姻让我们得到了四百英镑。　　可惜好景不长。两年后，我的恩师贝茨去世了。因为我不擅长跟别人打交道，朋友也向来少得可怜，再加上我不愿违背自己的良心，像同行们那样胡来，于是手中的生意越来越惨淡。我与妻子和几位熟人商量了一下，*终决定再次出海。我曾先后在两艘船上当过外科医生，在这六年时间里，也曾几次航行至东印度和西印度群岛，我的积蓄也因此有所增加。我知道在海上航行时会有很多闲暇时间，所以随身带了一些书来消磨时光。当船航行至某一地要上岸的时候，我常常会观察一下当地的风土人情，有时也学学他们的语言。因为记性不错，所以学起来挺容易。　　除却*后一次航行有些小波折以外，我的航海生活可谓一帆风顺。但渐渐地我开始厌倦这种生活了，我非常想念以前与妻儿同在一起的那种安闲自在的生活。我从老周瑞街搬到了脚镣巷，接着又搬到威平，试图在水手帮里揽点儿生意做，但结果却不尽如人意。一晃三年已过，情况还是没有丝毫好转，便接受了“羚羊号”船主威廉·普利查德船长待遇优厚的聘请。那时候他正准备前往南太平洋一带。1699年5月4日，我们从英国西部一个叫布里斯托尔的海港启航，起初是一帆风顺的。　　……