世界经典文学名著名家典译书系:鲁滨孙漂流记 精装

　　《鲁滨孙漂流记/世界经典文学名著名家典译书系》：　　一天早晨，父亲把我叫进他的卧室，那时他正好痛风病发作，行动不便。他用十分恳切的语气对我规劝了一番。他问我，除了漫游四海、浪迹天涯的喜好之外，我究竟还有什么理由非要离开父母、背井离乡呢?在家乡，如果经人引荐，我完全可以在社会上立足。如果我自己再勤奋一些，将来还可以发家致富，过上安逸的日子。他对我说，一般冒险去航海的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富，他们个个野心勃勃，想要去做非凡的事业，进而扬名于世；但对我来说，这样做既不值得，也没有必要，因为就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般人所说的中间阶层。　　父亲要我认识到，以他长期的经验判断，上层社会和下层社会的人都会经受生活的不幸，而中间阶层则是世界上*好的阶层。他提醒我说，中间阶层既不必像下层大众那样为每日生计劳作，以致为窘境所迫，伤身烦神；也不会像上层人士那样因妒火攻心或利欲熏心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，不会经历任何的艰难困苦。很多人都渴望过这种生活，即使许多帝王也常常感叹因出身高贵所带来的难言苦果，总希望自己能出生在既不富贵也不贫穷的家庭里。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者曾祈祷说：“使我既不贫穷，也不富裕。”　　从古至今，身处中间阶层的人，在生活中都会感到一种平静的幸福，随着时间的推移，他们会越来越深刻地体会到这种幸福。　　父亲劝我不要太孩子气，不要急于自讨苦吃，因为不论按常理来说，还是就我的家庭出身而言，我都不会吃苦。他说，我的家庭条件这么优裕，根本用不着自己去外出讨生活。他会为我安排好一切，并将尽力让我过上他之前所说的那种中间阶层的生活。他说，如果我对他的话置之不理，将来过不上舒适的生活，那也只能怪我自己太过固执，而不能埋怨他，因为他事先已经明确指出了我打算航海冒险的愚蠢想法可能导致的种种害处，并向我提出了他自己的忠告。　　归根结底，父亲还是希望我能听他的话，乖乖地待在家里，他一定会让我过上幸福的生活，而且他不支持我的任何远游计划，当然也不准备为我将来可能遇到的悲惨结局承担一丝的责任。　　谈话快结束时，父亲又说，我应该以我的大哥为前车之鉴。事情是这样的：那时，父亲也曾经以同样恳切的语气规劝过大哥不要去佛兰德打仗，但大哥没有听从他的劝告，执意要去军队服役，结果在战场上丢了性命。　　父亲还说，他会永远为我祈祷，但如果我执意采取种种冒险的愚蠢行为，那么上帝是一定不会保佑我的。等到我将来遇到灾难或不幸而呼救无门时，我会后悔自己当初没有听从他的忠告。　　事后想起来，父亲的*后这几句话，竟成了对我后来遭遇的预言。当然，我相信父亲当时也未必意识到自己会有这种先见之明。他说这些话的时候已经是老泪纵横了，特别是谈到我阵亡的大哥时，他尤其伤心。当他说到我以后一定会后悔时，竟悲不自胜，不得不中断了与我的谈话。*后，他对我说，他忧心如焚，我们的谈话无法再进行下去了。于是，我怀着难以名状的心情从父亲的房间里走了出来。　　父亲的话令我深受感动。真的，没有一个人听了这样语重心长的忠告会无动于衷。于是，我决心不再想出海的事，而是听从父亲的劝告，乖乖地待在家里。可是，天呐，只过了短短的几天，我就把自己的决心丢到九霄云外去了！　　简单来说，为了不让父亲再纠缠我，在那次谈话后的几个星期里，我都刻意躲着他，但出行航海的事却始终萦绕在我心头。当然，我没有意气用事，也不像以前那样头脑发热时想干什么就干什么，而是决定在母亲心情好的时候先去说服她。　　……