包邮中国印金石奖:日文

金石彫刻文明自然の賜物である金石は、山川の美を蔵し、日月の輝きを凝縮している。人類が創造し継承してきた金石は、社会の文明を書き続け、民族の気骨を刻み続けている。先秦時代、「始有印璽以検姦萌（詐欺?偽証を防止するため、印璽が初めて生まれた）」 といわれた。秦朝以後、帝王は璽を用いて権威を示し、官吏は印を用いて、符節を表した。戦国から秦漢時代までの印璽の材質は銅、玉が主流であった。元明時代になって、文人、風流人の名石を用いた篆刻が盛んになった。印石文化は時間がたつほどかえって新鮮に感じられ、印章芸術は独特の深みを持っている。金石篆刻は石の美、彫刻の技、形の態、やどした味わいを有機的に融合させ、芸術的な逸品に磨きあげた。千年の流転で、印章は社会文明発展の歴程を刻み続け、今日に至っても、印章は正式な公文書の*も重要な証明である。根気よく刻めば、金石でも刻むことができる。誠意をもって臨めば、金石も切り開ける。「躍動する北京」では、篆刻芸術の魅力にとどまらず、さらに調和的向上心と誠心で世に立つ精神を展示している。今日、中国は世界のために特有の文化遺産を伝承しているが、明日、中国は世界のためにさらにまばゆく輝く印石文化を創造していく。序言