暂无评论
图文详情
- ISBN:9787302503361
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:313
- 出版时间:2018-06-01
- 条形码:9787302503361 ; 978-7-302-50336-1
本书特色
本书是配合《英汉互译实践与技巧》(第五版)的教学参考用书,旨在为任课教师提供必要的 教学参考资料和详细的教学难点讲解分析,以便更好地组织课堂教学,抓住教学重点,提高教学效 率。此书也可供选用该教材的翻译自学者使用。
内容简介
普通高等教育“十一五”*规划教材--北京高等教育精品教材--清华大学优秀教材一等奖、清华大学985名优教材立项资助、清华大学本科教材及教学资源立项建设项目--自*版出版以来近20年,不断修订,千锤百炼,历久弥新,堪称经典,畅销不衰,被全国近百所院校选用为全校公选翻译课程或英语专业翻译课程教材
目录
Unit 1 Introduction: Translation and
Translation Techniques
绪论:
翻译与翻译技巧 1
Unit 2 Diction 遣词用字 15
Unit 3 Conversion 转换 .31
Unit 4 Amplication 增词法 .42
Unit 5 Omission 省略法 54
Unit 6 Restructuring 结构调整 .65
Unit 7 A?irmative vs. Negative 肯定与否定 76
Unit 8 The Passive Voice 被动语态 .90
Unit 9 Nominal Clauses 名词性从句 .101
Unit 10 Attributive Clauses 定语从句 112
Unit 11 Adverbial Clauses 状语从句 125
Unit 12 Long Sentences 长句的翻译 .135
Unit 13 English for Science and Technology
and Its Translation
科技英语及其翻译 150
Unit 14 The Translation of Documentation 文献的翻译 .162
Unit 15 Application Documents for Studying
Abroad
出国留学申请翻译 171
Unit 16 Developing Comprehensive Abilities
Through Comparative
Studies and Practice 通过比较研究与实践培养翻译综合能力 .187
Appendix A: Translation Exercises for
Independent Work
英汉互译独立作业练习讲评 197
Appendix B: Translation Exercises for
Additional Work
英汉互译补充练习及讲评 .285
Appendix C: Commonly Used Web Sites for
Translation Studies
翻译学习常用交流网址 .311
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
巧记英语单词
¥9.0¥28.0 -
大学英语听说教程1智慧版
¥30.7¥55.9 -
大学跨文化英语阅读教程:4:4:学生用书:Students book
¥33.6¥48.0 -
新潮大学英语阅读教程.第一册
¥29.4¥42.0 -
全新版大学高阶英语:3:3:长篇阅读智慧教程:Reading longer texts
¥29.4¥42.0 -
理解当代中国--汉英翻译教程
¥42.0¥60.0 -
大学跨文化英语阅读教程1学生用书
¥31.5¥45.0 -
实用大学英语语法教程
¥34.3¥49.0 -
新一代大学英语综合教程:2:基础篇
¥37.0¥52.9 -
零基础英语语法全图解
¥18.2¥48.0 -
新时代实用英语.3,综合教程
¥43.4¥62.0 -
柯林斯COBUILD英语语法丛书:连词
¥24.5¥35.0 -
21世纪大学英语(S版)综合练习:1
¥20.3¥29.0 -
大学体验英语综合教程 提高目标 上册 第四版
¥37.8¥54.0 -
21世纪大学英语应用型视听说教程.1(第4版)
¥23.2¥54.0 -
21世纪大学英语应用型自主练习 第三版
¥27.3¥39.0 -
优秀的绵羊
¥24.8¥42.0 -
培生高级英语语法 速查口袋本
¥28.8¥40.0 -
E时代大学英语:4:视听说教程
¥21.9¥39.8 -
柯林斯COBUILD英语语法丛书:易混淆词
¥33.6¥48.0