经典名著---鲁滨逊漂流记

　　《鲁滨逊漂流记（名家名译）》：　　他告诉我，那些到海外去冒险、去创业，或是想以此扬名的人，一种是穷途末路之人；另一种便是充满野心的人。而我并不属于这两种人。　　他说我的社会地位居于两者之间，可以称作是中间的阶层。以他长期的社会经验，他认为这恰是世界上*理想的阶层，*能予人以幸福。因为这个阶层的人既不用像体力劳动者那样吃苦受累，也不必像那些上层阔人那样终日被骄奢、野心和猜忌所困扰。　　例如，很多帝王常常感叹他们出身高贵的不幸，而希望自己生于贵贱之间。众多智达之人也都常常向神祈祷，希望自己既不贫穷，也不要过于富有。　　他要我认识到，上层社会和下层社会的人都会经受生活的不幸，而中间阶层的人则很少遇到灾难，更不会像前两种人的生活那样大起大落。　　只有中间阶层的人们才*有机会享受生活中的一切美好事物，平和、富裕是中产人家的随身之宝。只有他们可以平稳安闲地过日子，品尝生活的甜美，在没有苦难的生活中体会幸福。　　他说我没必要自己去找饭吃。如果我肯听他的话，留在家中，他一定会设法帮助我，进入他所建议的那种生活状态。　　*后，他对我说，我应以哥哥为戒，当初他也曾同样认真地规劝他不要去佛兰德打仗，但哥哥不肯听，年轻人血气方刚，他加入了军队，*后葬送了性命。　　他说他一方面仍将继续为我祈祷；另一方面，如果我非要愚蠢地走这一步，上帝将不会再保佑我。在我走投无路之时，我定会因当初不听从他的忠告而追悔莫及……　　后来的事实证明，父亲的话确实很有预见性。当时他泪流满面，*后竟伤感得无法再说下去了。　　父亲这番话深深地感动了我。我下定决心遵从他的意愿，留在家里，打消航海的念头。可是，唉！几天以后我又把自己的决心抛在脑后。　　一年以后，我便私自航海冒险去了。在这一年里，我顽固地拒绝了家里让我找点事做的提议，并且因为父母亲对我志向的反对，我经常同他们争辩。　　直至有一天，我偶然到了赫尔城，虽然当时并没有要逃跑的意思，但到了那里，我的一位同伴正打算坐他父亲的船到伦敦去。他用通常那种招募水手的方式怂恿我跟他们一起去，并答应说在航行中对我分文不取。　　我没有同父母商量，甚至连口信也没给他们捎就同意了。我既不祈求上帝或父亲的祝福，也没有考虑当时的处境和后果，就在1651年9月10日这个不吉祥的日子里，登上了这艘开往伦敦的船。　　船刚驶出亨伯河港口，便刮起了大风，大海变得十分恐怖。我以前从没有坐过船，遇到这种情况，不禁感到全身难受，心里十分害怕。我**次开始认真地回顾自己的所作所为，因为自己私自逃离家庭和放弃责任，上帝现在对我的惩罚是多么公正啊！　　那一刻，朋友的忠告、父亲的眼泪和母亲的哀求这时都浮现在我的脑海，我的良心开始责备自己当初轻视别人的劝告，逃避对上帝和父亲的责任。　　……