暂无评论
图文详情
- ISBN:9787568409728
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:21cm
- 页数:351页
- 出版时间:2018-10-01
- 条形码:9787568409728 ; 978-7-5684-0972-8
本书特色
本书收录了2017年9月赛珍珠国际学术研讨会提交的20多篇论文。文集围绕“赛珍珠的中西文化观和慈善情怀”主题,对赛珍珠的文化立场、赛珍珠与中国生活地的地域文化之关系、赛珍珠的作品、赛珍珠译作的翻译学等方面进行了深入探讨。
内容简介
本书收录了2017年9月赛珍珠国际学术研讨会提交的20多篇论文。文集围绕“赛珍珠的中西文化观和慈善情怀”主题,对赛珍珠的文化立场、赛珍珠与中国生活地的地域文化之关系、赛珍珠的作品、赛珍珠译作的翻译学等方面进行了深入探讨。
目录
论赛珍珠跨文化书写、阐释和传播中的前瞻性与开拓性
赛珍珠:在诺贝尔奖的谱系中
神灵崇拜中的人性启迪——赛珍珠中国作品中的“土地崇拜”探究
赛珍珠宗教民俗观及其中国小说批评研究
赛珍珠的中国小说创作论新探
论赛珍珠的文艺创作——女性领导力视域下的分析
摒弃“冷战思维”,还原文学史本来的坐标——赛珍珠的文学史意义之再探析
赛珍珠的女性主义教育观探究
赛珍珠对海外传教的反思和慈善事业的转型——短篇小说集《今天和永远》中传教士群像的分析
渗透西方文化的“中国母亲”——赛珍珠与莫言创作视角异同探析
典籍英译中的“中国话语”研究——以赛珍珠《水浒传》英译为例
赛珍珠、布克夫妇中国农村视角下中西文化交流探析
赛珍珠短篇小说概览
“写得*精彩”不止于“亲眼目睹”——《大地》灾荒书写的文学渊源和贡献
皖北“大地”上的原生态画卷——《大地》中的生子习俗
《龙子》中的乌托邦乡土中国
文字和影像中的历史记忆:《龙子》的电影改编研究
从赛珍珠《龙子》看中国民间抗战——一项基于语料库的语义分析
梦想,由梦碎至梦圆——述评赛珍珠的《母亲》
鲁迅《祝福》和赛珍珠《母亲》之对比研究
叛逆的闺中天使——《群芳亭》中的中国女性形象分析
四海之内皆兄弟:从《我的几个世界》看赛珍珠的世界公民思想
从赛珍珠父女传记解读赛珍珠博爱之源
赛珍珠《中国小说》讲演中的书名探隐
大爱之源——从《永远长不大的孩子》谈赛珍珠中西融合的慈善观
从《告语人民》看赛珍珠的平民观与和平观
抵制、协调、强化美国东方主义:20世纪30年代的《大地》中译本比较研究
“休息”还是“挺尸”:这是一个问题——《母亲》英文原著与中、西文译本的翻译方法比较
传教士文化背景下的异化翻译传统述略——从圣哲罗姆《圣经》拉丁文武加大译本到赛珍珠《水浒传》英译本
附录
赛珍珠研究与历史文化名城建设——2017年赛珍珠国际学术研讨会及相关情况概述
镇江赛珍珠文化公园落成
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
我与地坛
¥16.8¥28.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥23.8¥39.0 -
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥23.9¥52.0 -
我是一只骆驼
¥10.2¥32.0 -
读人生这本大书
¥10.9¥26.0 -
茶,汤和好天气
¥12.4¥28.0 -
人间草木
¥18.5¥34.8 -
瓦尔登湖
¥11.7¥39.0 -
平平仄仄平平仄
¥34.6¥68.0 -
哇哈!这些老头真有趣
¥9.6¥30.0 -
橙黄橘绿半甜时
¥27.4¥49.8 -
万物静观皆自得
¥9.6¥30.0 -
一间自己的房间
¥22.4¥32.0 -
浮尘万象记
¥26.0¥49.0 -
几多往事成追忆
¥10.2¥32.0 -
病隙碎笔(纪念版2021)/史铁生
¥28.8¥48.0 -
树会记住很多事
¥9.5¥29.8 -
心安即是归处
¥18.6¥49.0 -
到山中去
¥9.6¥30.0 -
最朴素的生活和最遥远的梦想
¥9.6¥30.0