包邮巴布尔回忆录

　　《巴布尔回忆录/汉译世界学术名著丛书》：　　速檀·马合谋·米儿咱手下的异密　　胡思老·沙，是土耳其斯坦的钦察人。他在年幼时曾充当伯克·答尔罕们的近侍，实为娈童。后来成为马即德·伯克·答尔罕·阿儿浑的伴当，极受宠爱。在伊刺克灾难事件时，胡思老·沙同速檀·马合谋·米儿咱联合，并在米儿咱前往呼罗珊的路上给米儿咱以帮助，因此，速檀·马合谋·米儿咱对他也很宠信。后来胡思老·沙飞黄腾达。还在速檀·马合谋·米儿咱在位时，他个人的伴当就达五、六千人之多。除巴达赫尚以外，从阿姆河到兴都库什山之间的所有地区都归他管辖。这是连成一片的领土。　　他私吞了所有的税入。他虽为突厥族出身，但他举行宴会极为豪华，馈遗施舍，挥金如土。他贪得无厌，金钱得来容易，花得也快。　　在速檀·马合谋·米儿咱死后其子当政时，[胡思老·沙]势力暴升。其伴当的人数接近两万。他虽戒酒并做礼拜，但还是一个卑鄙无耻、腐化堕落、愚蠢笨拙、不讲信用和忘恩负义的家伙。为了获得转瞬即逝的尘世生活的幸福，他把自己的恩人的一个儿子的眼睛弄瞎，而另一个儿子则被他杀死。在真主面前他是一个罪人；对广大信徒说，他是一个令人深恶痛绝的家伙，人们诅咒他、憎恨他，要直到所有死者复活的那一天。为了今世的享受，他干了那么多的坏事！他虽拥有如此广阔的领土和这么多装备精良的扈从，但他还是一只鸡也没有抓到。此书还将对他加以叙述。　　[速檀·马合谋·米儿咱的]另一位异密是穆罕默德·额里齐·不花，出身于库钦部落①。他曾在巴里黑的城门边当着速檀·卜撒因·米儿咱的面，打赌与[皮儿·德尔维希]哈扎拉斯庇进行拳击。他是一个勇敢的人，一直为[马合谋].米儿咱效力，米儿咱也照他的意见行事。在速檀·忽辛·米儿咱围攻昆都士时，穆罕默德·额里齐·不花为了同胡思老·沙竞争，率领少数人员，既无武器，又不带盔甲，发动夜袭②。他毫无所得。在那里，面对这么一支大军，他能有什么作为呢？他遭追击，遂自投于河而死。　　另一位异密是（蒙兀儿别乞克）艾育伯。他曾在速檀·卜撒因·米儿咱的呼罗珊近卫军团中服役，为人骁勇，曾任伯升豁儿·米儿咱的侍卫。他讲究吃穿，喜欢谈笑。外号叫“无耻之徒”，这或许是速檀·马合谋·米儿咱喊出来的。　　另一位异密是胡思老·沙的异父同母弟瓦利。他待自己的伴当很好。将速檀·麻素提·米儿咱的眼睛戳瞎和杀害伯升豁儿·米儿咱，就是由他执行的。他说一切人的坏话，诽谤中伤，无所不至。他自我陶醉，但笨拙愚庸。他除自夸以外，对谁也不加称许。　　（回历九-O年，即公元1503年）我从昆都士地区来杜希（在兴都库什山北）附近，使胡思老·沙同其伴当仆役分开，并让他离去，这时，瓦利因害怕乌兹别克人，也来到安达拉卜（安呾罗缚）和萨里阿卜。当地的游牧人袭击和抢劫了他，并让我知闻，然后继续前来喀布尔。瓦利去昔班尼汗那里，在撒马尔罕被昔班尼汗斩首。　　……