月亮虎

本书特色

这是一本独特的书，讲述了一个迷人善变的女人，她领先于她的时代，但绝对属于她的时代。——“金布克奖”评委、诗人 莱姆?西塞
克劳迪娅和汤姆的短暂邂逅，无疑是当代文学Z令人难忘的事件之一。《月亮虎》千变万化，令人深感满足。这是多年来读过的Z好的小说。——英国《星期日电讯报》
评委们一贯荒唐至极地蔑视佩内洛普?莱夫利的小说，实际上，她的小说是有史以来Z好的布克奖得主。——英国《卫报》
佩内洛普?莱夫利是英国Z著名的小说家之一。《月亮虎》可能是莱夫利小说中Z为正式的实验之作，多重多变的视角纵横交错，对回忆、身份、年龄、爱情和遗憾进行了生动地探讨，尽管其中描述了错综复杂的几代人的情节，但这更多地像是万花筒般的千变万化而不是编年史似的纪实叙述。——英国《金融时报》
《月亮虎》就像一张精妙绝伦、图案复杂的挂毯。莱夫利写得很好，跟随着她的笔触，细细品味。——英国《每日电讯报》

内容简介

“我正在写一部世界史。”年老体弱的历史学家、畅销书作家克劳迪娅？汉普顿躺在病床上，奄奄一息，当周围的人以一种冷淡的态度照顾她、谈论她时，她的头脑正在精心构思着一部她的“世界史”……
一位女性的个人史何以成为世界史？她和他的相遇，何以成为文坛目前Z难忘的“名场面”？面对生活和命运，女性该如何掌控自己的人生？
《月亮虎》是一部爱情小说，更是一部鸿篇巨制的女性成长小说。全书时间横跨近整个20世纪，内容包罗万象，有惊心动魄的两次世界大战、有异国风情的探索乐趣、有缠绵悱恻的浪漫爱情，也有非同一般的亲子关系问题反映，还有异乎寻常、令人瞠目的兄妹伦理纠葛……

前言

《月亮虎》出版于1987年，在此之前，佩内洛普已有两部作品入围布克奖决选名单。当她凭借《月亮虎》再次闯入布克奖决选名单时，就连她自己也不看好自己，甚至还准备好了第三次落选的感言。奖项揭晓之前，英国立博投注公司对佩内洛普获奖的赔率为七分之一，而决选名单上的另一部热门作品是五分之二的赔率，可见佩内洛普并不被看好。然而，《月亮虎》不仅拿下了1987年的布克奖，还在2018年进入了“金布克奖”的决选名单，被评委推荐为20世纪80年代*优秀的布克奖获奖小说，认为其超越了包括鲁西迪的《午夜之子》、库切的《迈克尔•K的生活和时代》以及石黑一雄的《长日将尽》在内的其他同年代布克奖获奖作品。

节选

作者简介

佩内洛普·莱夫利（1933—）
英国作家，英国皇家文学学会会员、国际笔会会员，曾任英国作家协会（SoA）主席。
出生在埃及开罗，少年时代回到英国接受教育，毕业于牛津大学圣安妮学院。20世纪70年代开始文学创作。
1973年，《托马斯·肯普的鬼魂》荣获卡内基文学奖。
1977年，《通往利奇菲尔德之路》入选布克奖。
1984年，《据马克所说》再次入选布克奖。
1987年，《月亮虎》荣获布克奖。
2018年，《月亮虎》入围“金布克奖”短名单；在英国《卫报》读者评选“金布克奖”中，以票数高过第二名（《长日将尽》）、第三名（《七杀简史》）两倍多，高居榜首。佩内洛普·莱夫利（1933—）
英国作家，英国皇家文学学会会员、国际笔会会员，曾任英国作家协会（SoA）主席。
出生在埃及开罗，少年时代回到英国接受教育，毕业于牛津大学圣安妮学院。20世纪70年代开始文学创作。
1973年，《托马斯·肯普的鬼魂》荣获卡内基文学奖。
1977年，《通往利奇菲尔德之路》入选布克奖。
1984年，《据马克所说》再次入选布克奖。
1987年，《月亮虎》荣获布克奖。
2018年，《月亮虎》入围“金布克奖”短名单；在英国《卫报》读者评选“金布克奖”中，以票数高过第二名（《长日将尽》）、第三名（《七杀简史》）两倍多，高居榜首。
2012年，获不列颠帝国爵士勋章（DBE）。

郭国良
浙江大学外语学院教授、博士生导师，中国翻译协会理事。
主要研究方向为文学翻译、英美短篇小说理论、当代英国小说及翻译。
译介了大量“布克奖”获奖作家作品与英语重量级作家作品，包括菲利普·罗斯、石黑一雄、麦克尤恩、巴恩斯、扬·马特尔等。·