中小学生阅读指导丛书:彩插励志新版格列佛游记(新彩插励志版)

格列佛船长给他堂兄辛普森的一封信 我希望，不管在什么时候，如果要你就此事表态的话，你就该公开承认，正是由于你的极力怂恿，我*终才将这篇内容如此松散、又谬误百出的游记公之于世。我曾嘱托过你，要你随意到大学去聘请一些年轻人，请他们将这些材料整理成篇，对文章加以润色，就同我的堂弟丹皮尔听从我的意见，采取这种做法修改他的名为《世界环游记》一书一样。但是我不记得曾授权于你，允许你对文章做任何删除，更别说任意添加什么了。我谨在此宣布：对后一种情况概不予承认，特别是那段对已故女王——*令人尊敬和推崇的安妮女王陛下的描写，尽管我确实对她怀有超过对任何人的尊崇感情。不过，你，或是你的篡改文稿者，应当考虑到，我并不喜欢那么做，因为在我的主人慧骃面前赞扬任何同我们一类的动物是不正当的，更何况那些描述全都是虚假的。就我所知，女王陛下统治英国的某个时期，确实是由一个首相，不，甚至是连续两个，来实施她的统治的。其中**位是戈多尔芬爵士，第二位便是牛津爵士，可这样一来，你已经让我“说了一件没有的事情”。同样，在关于学院中那些不切实际的学者的描述，以及我同我的主人慧骃的几段谈话中，你不是删去了某些重要情节，便是肢解或是篡改这些情节，到头来，我都认不出那竟是我的作品。在我正式写信给你，对上述情况做出某种暗示时，你却乐滋滋地回答我，说你一直诚惶诚恐，不敢做出冒犯之事，还说当权者对出版界是相当关注的，他们不仅理解，而且会惩罚一切“含沙射影”（就如你所说）的东西。可是，请问，我在那么多年前，在远隔五千里格（英旧时长度单位，1里格约为5公里）之遥的另一个国土上所说的话，怎么可能套到任何一个耶胡——据说如今是他们管辖着民众——身上，尤其是一度我根本不想在他们的统治下生活，那种生活的不幸令我恐惧。当我看见，就是这些耶胡，坐在一辆车子里，由慧骃们拉着跑来跑去，好像这些慧骃都是畜生，而耶胡倒是些有理性的动物，这时，难道我没有充分的理由抱怨吗？而且，说真的，我想过退隐生活的一个主要动机，便是不想再看到如此可怕且让人厌恶的景象。 这些都同你本人有关，且又事关我对你的信任，因此我觉得*好还是把它们都告诉你。 ...........