斯洛伐克民间故事精选

　　《斯洛伐克》：　　三蒂玫瑰　　有一个富商到海外遥远的国家去采购商品。　　“亲爱的孩子们，告诉我，我该给你们带什么回来?”他在分手前，问自己的三个女儿。　　两个大女儿马上说出要些什么：一个叫父亲带贵重的、用金丝织就的衣服，另一个叫带镶满宝石的金戒指。只有向来恬静、谦逊的小女儿，沉默不语。　　“给你带什么？你只管告诉我！”父亲对小女儿说。　　“啊，亲爱的父亲，”小女儿说，“只要上天让您活着健康从海上归来，这对我来说就够了。”　　但是，她不说出她要带什么，父亲就不愿同她分手。　　“好吧，既然我不说，您就不答应，”她*后说道，“如果您在那里能够看见一个枝头上长着三蒂玫瑰，您就把它们捎回来给我。”　　两个姐姐嘲笑她要求从遥远的国家捎回在本地也可找到的东西；但父亲却应允了，于是同三个女儿告别。　　商人在海外办事很顺利，装满贵重商品的几只木船把他送向故乡的海岸。他为两个大女儿买了礼物，不过他感到难过的是没给小女儿捎什么，因为尽管他在海外到处寻找，一枝三蒂的玫瑰哪儿也找不到。　　当木船岸边，突然来了一场暴风，风卷巨浪，把木船连同货物一起打得粉碎，并将抓住木板的商人抛到岸上。　　后来，他在黑夜的山中迷了路，靠着闪电，眼前才能看见一点路。*后，他走到一座古堡。　　他古堡大门，以为在那里站岗的岗哨会阻挡他，但没人阻挡。他向侍卫走得些，看见他们都变成了化石。那个古堡里的一切也是如此，空无一人，都变成了化石。只有一个房间有灯光。他房间，那里有一张盖好桌布、供一人使用的桌子和一张铺好床单的床。忽然窗外有个声音说：　　“这是为你准备的，吃个饱，喝个足，歇一歇！”商人环顾四周，看是谁说的，然而四处无人。这样，他就胆大起来，吃饱喝足，躺下睡觉。　　……