包邮团购：朗文经典文学名著英汉双语读物初中版4-6级(15册)

本书特色

★ 32开平装，中译出版社出版

★ 本次团购为“朗文经典·文学名著英汉双语读物”系列丛书第4~6级，每级包含5册，第4级适合初一、初二学生阅读；第5级、第6级，适合初二、初三学生阅读

★ 左页英文，右页中文，英文全部由外籍专家根据原版精心改写，译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，可比较参看，对照学习
★ 每册都包含数个栏目“读前问题”“好句好段记心上”“读后问题”等栏目，引导读者在阅读中思考，增加词句储备量，读懂读透
友情提示：本套书的实物附有配套音频的二维码，但经测试发现该二维码链接已过期，介意的读者请慎拍

“朗文经典·文学名著英汉双语读物”丛书是一系列为青少年英语学习者编写的双语对照读物，它为不同水平的英语学习者提供了符合其词汇量水平的优秀读本，并针对我国的英语学习习惯，采用中英文对照编排的方式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除阅读障碍，全面提升英语学习者的阅读能力。

分级阅读，贴心设计
丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。本次团购为第三——六级，共21册，适合初中学生阅读学习。

精心改写，语言地道
英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时可找到语感，在潜移默化中提高英语能力。

左右对照，平行阅读
译文部分由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，由英文至中文、中文至英文，可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，轻松阅读！

栏目多样，科学记忆
每册都包含数个栏目，协助大家读懂读透。“读前问题”引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；“好句好段记心上”精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；“读后问题”为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。

“朗文经典·文学名著英汉双语读物”第四级，共含5册，适合初一、初二学生阅读（词汇量1800）：
《双城记》【英】C.狄更斯/原著，【英】D.K.斯旺/改写，鲍倩/翻译
《嗜血幽灵——德拉库拉》【爱尔兰】B.斯托克/原著，【英】J.特维/改写，殷晓芳 王娣/翻译
《杨柳风》【英】K.格雷厄姆/原著，【英】S.乌尔斯坦/改写，王悦/翻译
《秘密花园》【美】F.H.伯内特/原著，【英】S.乌尔斯坦/改写，张艳敏/翻译
《绑架》【英】R.L.史蒂文森/原著，【英】D.K.斯旺/改写，殷晓芳 李慧祯/翻译

“朗文经典·文学名著英汉双语读物”第五级，共含5册，适合初二、初三学生阅读（词汇量2000）：
《名利场》【英】W.萨克雷/原著，【英】D.K.斯旺/改写，王海涛 徐静/翻译
《海角一乐园》【瑞士】J.怀斯/原著，【英】D.K.斯旺  M.韦斯特/改写，马泽军/翻译
《汤姆·索耶历险记》【美】马克·吐温/原著，【英】D.K.斯旺/改写，郭梅/翻译
《福尔摩斯探案之归来记》【英】柯南·道尔/原著，【英】A.皮尤/改写，韩秀丽/翻译
《瑞普·范·温克尔》【美】W.欧文/原著，【英】D.K.斯旺  M.韦斯特/改写，张静/翻译

“朗文经典·文学名著英汉双语读物”第六级，共含5册，适合初二、初三学生阅读（词汇量2200）：
《基督山伯爵》【法】A.大仲马/原著，【英】D.K.斯旺/改写，王海涛/翻译
《弗兰肯斯坦》【英】M.雪莱/原著，【英】J.特维/改写，张治中/翻译
《少年国王》【英】O.王尔德/原著，【英】D.K.斯旺  M.韦斯特/改写，张艳敏/翻译
《莎士比亚戏剧故事》【英】W.莎士比亚/原著，【英】B.希顿  M.韦斯特/改写，张治中/翻译
《小妇人》【美】L.M.奥尔科特/原著，【英】D.K.斯旺  M.韦斯特/改写，詹莉芳/翻译

内容简介

9787500137337 朗文经典·文学名著英汉双语读物:第六级（适合初2初3共套装共5册)
9787500137313 朗文经典·文学名著英汉双语读物:第四级（适合初一、初二 套装共5册）
9787500137320 朗文经典·文学名著英汉双语读物:第五级（适合初二、初三 套装共5册）

节选