当代名家双语阅读文库当代中国名家双语阅读文库:叶弥卷

预估到手价 ¥23.9 (6.3折) ?

1星价 ¥26.6

2星价￥26.6 定价￥38.0

年中庆第一波|全场百万图书折上9折

作者：著者叶弥译者 Natascha Br

出版社：南京师范大学出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 文集

全场折上9折期间满39元包邮

暂无评论

图文详情

ISBN：9787565147210
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：339
出版时间：2020-10-01
条形码：9787565147210 ; 978-7-5651-4721-0

本书特色

《当代中国名家双语阅读文库》为中国当代文学名家提供了长期系统的对外文化交流平台，汇集了一批当代国内著名的文学大家，为深入传播中国当代优秀文学作品提供了重要支撑和载体，呈现了当代中国文学发展历程的缩影与动态。我很高兴看到有能集中展示中国当代文学风貌、价值及发展成就的文库出现，该文库必将极大推动中国文学走向世界。此外，我也很高兴看到在图书附录中增加了评论和采访文章，它们有利于多角度、多方位、立体化地深入了解所选作家及其作品。 ——吴义勤《当代中国名家双语阅读文库》的特别之处在于邀请母语为英语的汉学家、职业翻译家或长期生活在国外、英语水平等同于中文水平的专业双语学者进行英译，这就确保了语言文字的纯正地道以及在海外的可接受性。就文化而言，翻译可以传承、丰富我们的文化；就个人而言，一个人的翻译能力越强，感知世界的能力就越强，对世界的认知也就越透彻。所以，我认为该文库的意义不仅仅在于可以大力推动中国文学“走出去”，还在于可以作为国内翻译专业的重要学习资料，进一步推动和提高我国的外译水平，从而提高国家的文化软实力。 ——许钧